代弟茝咏梅画十景 依松

宋 · 陈着

译文

处子从来不世妆

处子从来不施世俗的妆容

老苍相对本相忘。

与苍老的古松相对本已两相忘却。

犹嫌曾受秦封污

还是嫌弃曾经受秦朝封禅的玷污

冷笑无言祇自香。

冷笑不语只是独自散发清香。

赏析

题解
此为代弟茝咏梅画十景的第五首依松——处子从来不做世俗的妆饰,老苍松与梅相对本已相忘于形,还嫌曾经受过秦朝封禅的玷污,冷笑无言只是独自飘香。

逐句解读
「处子从来不世妆」,处子即处女,从来不世妆即从来不做世俗的妆饰。言梅花如处女般从来不做世俗的妆饰。

「老苍相对本相忘」,老苍即老苍松,相对本相忘即相对本已相忘于形。言老苍松与梅相对本已相忘于形——松梅的默契。

「犹嫌曾受秦封污」,犹嫌即还嫌,曾受秦封污即曾经受过秦朝封禅的玷污——秦始皇封松为五大夫。言还嫌曾经受过秦朝封禅的玷污。

「冷笑无言祇自香」,冷笑无言即冷笑而不言语,祇自香即只是独自飘香。言冷笑而不言语只是独自飘香——不与世俗同流。

艺术手法
此诗以「秦封」的典故写梅的清高。松曾受秦封而梅不受——梅比松更清。

「冷笑无言」的傲与「祇自香」的自足构成梅的独立人格。

总体评价
此诗以依松的梅写独立的人格,「犹嫌曾受秦封污,冷笑无言祇自香」是全诗的品格——松受秦封犹有污点而梅不受任何封赠只自飘香。诗风冷峻,品格清高。

相关诗词