代弟茝咏梅画十景 结实

宋 · 陈着

译文

碧实圆成重压枝,万红千紫竟何知。

碧绿的梅果圆润饱满沉甸甸地压弯了枝条,那万紫千红的花朵又怎能懂得这些。

是虽不入甜人口,留得青酸有用时。

这梅子虽然不能甜入众人之口,但留得这青梅的酸涩自有其用武之时。

赏析

题解
此为代弟茝咏梅画十景的第十首结实——碧绿的梅实圆成重压枝头,万红千紫的花卉又怎知晓,这虽然不入甜人的口中,留得青酸有用的时候。

逐句解读
「碧实圆成重压枝」,碧实即碧绿的梅实,圆成重压枝即圆成后重压在枝头。言碧绿的梅实圆成后重压在枝头。

「万红千紫竟何知」,万红千紫即万紫千红的花卉,竟何知即又怎知晓。言万紫千红的花卉又怎知晓梅实的价值。

「是虽不入甜人口」,是虽即这虽然,不入甜人口即不入喜欢甜味的人的口中。言这虽然不入喜欢甜味的人的口中。

「留得青酸有用时」,留得青酸即留得青涩酸味,有用时即有用的时候。言留得青涩酸味有用的时候——酸有酸的用途。

艺术手法
此诗以「甜人口」与「青酸」写梅实的价值辩证。

「万红千紫」的绚烂与「碧实」的朴实构成花与果的对比——花虽美而果更实用。

总体评价
此诗以梅实写实用的品格,「是虽不入甜人口,留得青酸有用时」是全诗的哲理——甘甜非唯一标准,青酸亦有其用,是价值的多元。诗风质朴,哲理深刻。

相关诗词