答妻姪赵良藩问学

宋 · 陈着

译文

藩兄欲学书,来问学何如。

藩兄想要学习书法,前来问求学之道如何。

孝悌为根本,文章特绪余。

孝悌才是做人的根本,文章不过是枝末而已。

赏析

题解
此诗为陈着回答妻侄赵良藩关于求学之问而作。诗以简明的语言指出学问的根本所在,强调孝悌先于文章,体现了理学家的教育观。

逐句解读
「藩兄欲学书」,点明来意,赵良藩想要学习书法或读书求学。以「藩兄」称呼妻侄,亲切而尊重。

「来问学何如」,前来询问应该如何求学,是求教的态度。此句看似平淡,实为全诗的切入点。

「孝悌为根本」,直言学问的根本在于孝悌。孝悌是儒家伦理的核心,也是为学做人的基础,有本方能有末。

「文章特绪余」,绪余为剩余、末节,意谓文章不过是孝悌根本之上的枝末。此句将文章置于孝悌之下,强调做人重于作文。

艺术手法
此诗以问答体式写教诲之辞,前二句是问,后二句是答。

「孝悌为根本」与「文章特绪余」构成主次对比,以根本与枝末的关系阐明为学之道。「特」字下得精准,表明文章并非不重要,只是相对于根本而言属于枝末。这种不否定文章而强调根本的态度,比简单的厚此薄彼更有说服力。语言浅显而道理深刻,是宋人说理诗的特色。

总体评价
此诗以区区二十字阐明为学以做人为本的道理,言简意赅,直指核心。孝悌与文章的本末之辨,是儒家教育思想的重要命题,陈着以诗的形式表达,既有教诲的庄重,又有诗歌的韵味。诗风朴质,说理明快,是理学家诗中的佳作。

相关诗词