次韵子仓二首 其一

宋 · 陈着

译文

清溪游倦又浮家,

在清溪游玩疲倦后又漂泊离家,

带雪来观上国华。

带着风雪来观赏京城的繁华。

飞檄有声争致稿,

传递檄文的声名赫赫,争相投递文稿,

通闺得荐已攒花。

通过闺中推荐已经攒得花名。

立看云雨蛟龙起,

站立观望风起云涌蛟龙腾起,

坐笑春风鸟雀哗。

坐看春风中鸟雀喧哗而笑。

好向江湖忙着句,

正该在江湖间忙着吟咏佳句,

囘头纶凤出南衙。

回头便能如凤凰般从南衙出仕。

赏析

题解
此诗为陈着次韵子仓二首中的第一首。诗中写清溪游倦又浮家,带雪来观上国风华,飞檄有声争致稿、通闺得荐已攒花,立看云雨蛟龙起、坐笑春风鸟雀哗,好向江湖忙着句、回头纶凤出南衙。

逐句解读
「清溪游倦又浮家」——清溪游玩疲倦又飘浮在家。

「带雪来观上国华」——带着雪来观赏上国(京城)的繁华。

「飞檄有声争致稿」——飞檄之声传扬争相寄来文稿,写文名远播。

「通闺得荐已攒花」——通闺得荐已经攒聚了簪花,"攒花"指科举中第后簪花游街。

「立看云雨蛟龙起」——站着看云雨中蛟龙腾起,喻仕途上的飞黄腾达。

「坐笑春风鸟雀哗」——坐着笑看春风中鸟雀喧哗,写从容不迫的姿态。

「好向江湖忙着句」——好向江湖之中忙着写诗句。

「囘头纶凤出南衙」——回头看看丝纶凤凰从南衙出来,"纶凤"指朝廷的诏书,写政令之美。

艺术手法
全诗以"上国华"为背景,以"蛟龙起"和"鸟雀哗"为动静对比。首联"清溪游倦"与"带雪来观上国华"以游倦和观华写赴京的心情。颔联"飞檄有声争致稿"与"通闺得荐已攒花"以文名和科第对举,文有声名而科已及第。颈联"立看云雨蛟龙起"与"坐笑春风鸟雀哗"以立看和坐笑两种姿态写对仕途和世态的态度,蛟龙之起是赞赏,鸟雀之哗是笑看。尾联"好向江湖忙着句"与"囘头纶凤出南衙"以写诗和朝廷诏令收束,文人写诗与朝廷施政并举。

总体评价
此诗写赴京见闻和对仕途的观察,在"蛟龙起"和"鸟雀哗"的动静对比中表达了对仕途飞达的赞赏和对世态喧嚣的从容。全诗风格明快从容,体现了陈着在京城诗中的独特视角。

相关诗词