次韵竺梅潭老境

宋 · 陈着

译文

浮生年复年,安处即神仙。

浮生一年又一年,安身之处便是神仙。

子壮闲专日,家和笑答天。

儿子壮健,闲暇的日子可以专享,家庭和睦,欢笑着回应上天。

软炊脂白米,甜酿雪清泉。

煮着软糯白皙的好米饭,用清冽如雪的泉水酿出甜酒。

蔗境有余味,吟情真造玄。

如吃甘蔗般的晚年余味悠长,吟诗的情怀真正达到了玄妙的境界。

赏析

题解
此诗次韵竺梅潭老境——浮生一年又一年,安处便是神仙,儿子壮年闲暇专享日子,家庭和睦笑语回答天公,软炊着脂白的米饭,甜酿着雪清的泉水,甘蔗之境有余味,吟情真是造到了玄妙。

逐句解读
「浮生年复年」,浮生即浮生,年复年即一年又一年。言浮生一年又一年。

「安处即神仙」,安处即安处,即神仙便是神仙。言安处便是神仙。

「子壮闲专日」,子壮即儿子壮年,闲专日即闲暇专享日子。言儿子壮年闲暇专享日子。

「家和笑答天」,家和即家庭和睦,笑答天即笑语回答天公。言家庭和睦笑语回答天公。

「软炊脂白米」,软炊即软炊着,脂白米即脂白的米饭。言软炊着脂白的米饭。

「甜酿雪清泉」,甜酿即甜酿着,雪清泉即雪清的泉水。言甜酿着雪清的泉水。

「蔗境有余味」,蔗境即甘蔗之境——越老越甜,有余味即有余味。言甘蔗之境有余味——老境甘甜。

「吟情真造玄」,吟情即吟情,真造玄即真是造到了玄妙。言吟情真是造到了玄妙。

艺术手法
此诗以「蔗境」的比喻写老境的甘甜。

「软炊」「甜酿」的感官与「家和」「子壮」的家庭构成老境的安逸——吃穿不愁而家和子壮。

总体评价
此诗以老境的安逸写知足的快乐,「浮生年复年,安处即神仙」是全诗的达观——安处便是神仙,是知足的智慧。诗风安逸,知足真切。

相关诗词