次韵赵菊泉

宋 · 陈着

译文

世衰人物眇,犹见得闲平。

世道衰微人物渺小,尚且能见到闲适平和之人。

劫火诗书脉,春风杖履盟。

劫火之后诗书的血脉尚存,春风之中结下杖履之交的盟约。

霏霏木屑话,淡淡菜羹情。

细细谈论琐碎却有益的话语,淡淡的是菜羹般质朴的情谊。

相对青镫下,平生心事明。

相对坐在青灯之下,一生的心事便明朗了。

赏析

题解
此诗次韵赵菊泉——世道衰微人物渺小,还见到得闲平之人,劫火中保存着诗书的脉络,春风中维系着杖履的盟约,霏霏地说着木屑般的闲话,淡淡地品尝菜羹的真情,相对在青灯之下,平生的心事分明。

逐句解读
「世衰人物眇」,世衰即世道衰微,人物眇即人物渺小。言世道衰微人物渺小。

「犹见得闲平」,犹见即还见到,得闲平即得闲平之人。言还见到得闲平之人。

「劫火诗书脉」,劫火即劫火——战乱,诗书脉即诗书的脉络。言劫火中保存着诗书的脉络。

「春风杖履盟」,春风即春风,杖履盟即杖履的盟约。言春风中维系着杖履的盟约。

「霏霏木屑话」,霏霏即霏霏地,木屑话即木屑般的闲话——琐碎。言霏霏地说着木屑般的闲话。

「淡淡菜羹情」,淡淡即淡淡地,菜羹情即菜羹的真情。言淡淡地品尝菜羹中的真情。

「相对青镫下」,相对即相对,青灯下即青灯之下。言相对在青灯之下。

「平生心事明」,平生即平生,心事明即心事分明。言平生的心事分明。

艺术手法
此诗以「木屑话」的琐碎与「菜羹情」的淡泊写老友的相处。

「劫火」的灾难与「诗书脉」的坚守构成乱世中文脉的延续——虽在劫火而文脉不绝。

总体评价
此诗以老友的淡泊写文脉的坚守,「劫火诗书脉,春风杖履盟」是全诗的坚守——劫火中保存诗书之脉是文化的传承。诗风格淡,坚守深切。

相关诗词