次韵赵景文见寄怀亲

宋 · 陈着

译文

薄俗滔滔逐水流

浇薄的世俗滔滔随波逐流,

谁能古道两绸缪

谁能在古道上彼此深情相结。

白云终日静相向

白云整日静静地相对,

紫气有时来更留

紫气有时降临便停留下来。

啼鸟已呼春到了

啼鸣的鸟儿已宣告春天到来,

醉馿曾记旧游不

骑驴醉游可还记得旧日的游历。

山林乐事输君早

山林的乐事我比不上你来得早,

未遇仙炊已转头

未曾遇到仙人炊煮便已转了念头。

赏析

题解
此诗为陈着次韵赵景文见寄怀亲之作。诗中写薄俗滔滔逐水流、谁能古道两绸缪,白云终日静相对、紫气有时来更留,啼鸟已呼春到了、醉驴曾记旧游不,山林乐事输君早、未遇仙炊已转头。

逐句解读
「薄俗滔滔逐水流」——薄俗滔滔逐水流,写薄俗如水流。

「谁能古道两绸缪」——谁能古道两绸缪,"绸缪"用诗经绸缪之典,写谁能古道相缠。

「白云终日静相向」——白云终日静相对,写白云终日静静相对。

「紫气有时来更留」——紫气有时来更留,"紫气"用老子紫气东来之典,写紫气有时来还留。

「啼鸟已呼春到了」——啼鸟已呼春到了,写鸟啼已报春到。

「醉馿曾记旧游不」——醉驴曾记旧游不,写醉中还记得旧游吗。

「山林乐事输君早」——山林乐事输君早,写山林之乐不如你早。

「未遇仙炊已转头」——未遇仙炊已转头,"仙炊"用黄粱梦之典,写未遇仙人炊饭已转头如梦。

艺术手法
全诗以"薄俗"和"古道"为俗世和古道的对比,以"白云"和"紫气"为静和高雅。首联"薄俗滔滔逐水流"与"谁能古道两绸缪"以薄俗如水和古道缠绵开篇。颔联"白云终日静相向"与"紫气有时来更留"以白云静对和紫气来留写山中气象。颈联"啼鸟已呼春到了"与"醉馿曾记旧游不"以鸟啼报春和醉驴忆旧写春天。尾联"山林乐事输君早"与"未遇仙炊已转头"以山林之乐和仙炊转头收束。

总体评价
此诗写怀亲的感慨,以"薄俗"和"古道"写俗世和古道的对比,以"未遇仙炊已转头"写人生如梦。全诗风格清远含感慨,是陈着怀亲诗中最具山林之思的一篇。

相关诗词