次韵赵寄庵

宋 · 陈着

译文

家住黄沙绿水湾,功名土苴任天悭。

家住在黄沙绿水弯处,功名如同泥土草芥任凭天意吝啬不给。

顾瞻宇宙惊多碍,收卷江湖憩一闲。

环顾宇宙惊觉到处都是阻碍,收起江湖的奔波歇息享一份清闲。

处子声容心自铁,太公年几鬓才斑。

坚守节操如同处子般声容端庄内心如铁,像太公望那样年纪大了鬓发才刚刚斑白。

老来难得重相见,明月清风处处山。

年老了很难再重逢相见,只有明月清风相伴处处青山。

赏析

题解
此诗为陈着次韵赵寄庵之作。诗中写家住黄沙绿水之湾、功名土苴任天悭,顾瞻宇宙惊多碍、收卷江湖憩一闲,处子声容心自铁、太公年几鬓才斑,老来难得重相见、明月清风处处山。

逐句解读
「家住黄沙绿水湾」——家住黄沙绿水之湾,写家在黄沙绿水湾。

「功名土苴任天悭」——功名土苴任天悭,"土苴"用土苴之典,写功名如土芥任天吝惜。

「顾瞻宇宙惊多碍」——顾瞻宇宙惊多碍,写环顾宇宙惊觉多障碍。

「收卷江湖憩一闲」——收卷江湖憩一闲,写收起江湖之志憩于一闲。

「处子声容心自铁」——处子声容心自铁,写虽如处子般声容但心如铁。

「太公年几鬓才斑」——太公年几鬓才斑,"太公"用姜太公八十遇文王之典,写如太公般年老鬓才斑白。

「老来难得重相见」——老来难得重相见,写年老难得再相见。

「明月清风处处山」——明月清风处处山,写处处山中有明月清风。

艺术手法
全诗以"黄沙绿水"和"土苴功名"为居处的环境和功名的看淡,以"心自铁"和"太公年"为心如铁和晚年。首联"家住黄沙绿水湾"与"功名土苴任天悭"以家居和功名看淡开篇。颔联"顾瞻宇宙惊多碍"与"收卷江湖憩一闲"以宇宙多碍和江湖一闲写心态。颈联"处子声容心自铁"与"太公年几鬓才斑"以心铁和太公年写品格。尾联"老来难得重相见"与"明月清风处处山"以难相见和处处山收束。

总体评价
此诗写次韵友人诗的感慨,以"功名土苴任天悭"写功名的看淡,以"处子声容心自铁"写心如铁的坚定,以"明月清风处处山"写处处有明月清风的超然。全诗风格坚贞含超然,是陈着次韵诗中最具坚贞品格的一篇。

相关诗词