次韵张君寿来见二首 其一

宋 · 陈着

译文

万错生于一动闲

万般过错都生于一念疏忽

老夫不是不知还

老夫并非不知道该归去

春风百里回头处

春风中回首百里之外

莫怪移文到北山

不要怪我像北山移文那样责备你

赏析

题解
此为次韵张君寿来见二首的第一首,写归隐之志——万般错误生于一念之闲,老夫不是不知归去,春风百里回头之处,莫怪移文到北山。

逐句解读
「万错生于一动闲」,万错生于即万般错误产生于,一动闲即一动一闲之间。言万般错误产生于一动一闲之间。

「老夫不是不知还」,老夫不是不知即老夫不是不知道,还即归去。言老夫不是不知道归去。

「春风百里回头处」,春风百里回头处即春风百里之外回头望之处。言在春风百里之外回头望的归处。

「莫怪移文到北山」,莫怪即不要怪罪,移文到北山即北山移文到了(孔稚珪《北山移文》讽刺假隐士)。言不要怪罪北山移文——我不是假隐士。

艺术手法
此诗以「一动闲」的辩证与「北山移文」的典故写归隐的真假。

「不是不知还」的自我辩护与「莫怪移文」的警告构成对假隐士的警惕——真正的归隐不惧北山移文。

总体评价
此诗以归隐的真假写自我的心迹,「老夫不是不知还」与「莫怪移文到北山」是全诗的声明——我非假隐士,归隐是真。诗风坦荡,心迹分明。

相关诗词