次韵月窗兄惜别四首 其三

宋 · 陈着

译文

记得溪山两袂分,一溪流水落花春。

还记得在溪山之间我们挥手分别,溪水流淌春花飘落。

青骢马上休回首,只见云山不见人。

骑马远行就不要再回头看了,回头只见云山茫茫再也看不到人影。

赏析

题解
此为惜别四首的第三首,写离别时溪山回望的场景。流水落花中的离别,回望只见云山不见人,意境悠远。

逐句解读
「记得溪山两袂分」,记得即回忆,溪山即溪水山间,两袂分即两人衣袖分开,指分别。言还记得在溪山之间我们挥手分别。

「一溪流水落花春」,一溪流水即一条溪水,落花春即落花的春天。此句写分别时的环境:溪水流淌,春花飘落,景美而情苦。

「青骢马上休回首」,青骢马即青白色的骏马,休回首即不要回头看。此句是劝慰之语:骑马远行就不要再回头看了,看了只会更添伤感。

「只见云山不见人」,云山即云雾缭绕的群山,不见人即看不到人影。此句写回望的结果:只见云山茫茫,再也看不到离别的人了。

艺术手法
此诗以回望的动作构建全篇的情感脉络。

「记得」从回忆切入,「休回首」是当下的劝慰,「只见」是回望后的结果,时间层次分明。

「一溪流水落花春」是全诗最美的意象,流水与落花的流逝感与离别同构。

「只见云山不见人」以视觉的消逝写情感的断裂,云山之远与人影之无,构成了一种悠远而怅惘的意境。

总体评价
此诗以溪山落花的春景写离别的怅惘,景美情苦,相得益彰。

「只见云山不见人」是全诗的诗眼,视觉的消失即是情感的失落,含蓄而深远。诗风清丽,意境悠远,是陈着惜别诗中的上品。

相关诗词