次韵月窗兄惜别四首 其二

宋 · 陈着

译文

几载诗盟两见心,自从别后可曾寻。

多年来以诗结盟彼此见到了真心,分别之后你可曾来寻找过我。

夜来梦见怱怱散,杜宇西窗月未沈。

昨晚梦中相见却又匆匆散去,西窗外杜鹃啼叫月色尚未沉落。

赏析

题解
此为惜别四首的第二首,写别后的思念与梦中的匆匆聚散,以梦境的短暂反衬思念的深长。

逐句解读
「几载诗盟两见心」,几载即好几年,诗盟即以诗结盟,两见心即彼此见到了真心。言多年来以诗结盟,彼此都看到了对方的真心。

「自从别后可曾寻」,可曾寻即是否曾经寻找。言分别之后你是否曾来寻找过我,是对友情的追问。

「夜来梦见怱怱散」,夜来即昨晚,怱怱即匆匆。言昨晚梦见你,但梦中也是匆匆聚散,连梦中都无法久聚。

「杜宇西窗月未沈」,杜宇即杜鹃鸟,月未沈即月亮还未沉落。言西窗外杜鹃啼叫,月色尚明,是梦醒后的凄清景象。

艺术手法
此诗以梦境的短暂写思念的深长。

「几载」的漫长与「怱怱」的短暂构成时间上的对比。

「两见心」的真挚与「可曾寻」的疑虑构成情感上的矛盾。梦中匆匆散去是离别的延伸,连梦也不能弥补现实分离的缺憾。

「杜宇西窗月未沈」以景结情,杜鹃的啼声与未沉的月色将梦醒后的怅惘渲染得更加浓烈。

总体评价
此诗以梦写别,梦中亦别更令人伤感。几载的深情、别后的追问、梦中的匆匆、梦醒的凄清,四个层次将思念之情写得婉转而深沉。诗风含蓄,情致缠绵,是惜别诗中的佳作。

相关诗词