次韵应诚则次杨君贵来求乃父长卿墓铭

宋 · 陈着

译文

眼中宿草感怀长,听彻啼鹃送洛阳。

看到墓上宿草感慨良多,听遍啼鹃之声送别洛阳。

萍世生涯随日异,花崖门径尚风光。

浮萍般的世间生涯逐日变化,花崖的门径仍然风光依旧。

心知父志能全我,文得家传早擅场。

心中知道父亲的志向能够成就我,文章得到家传早已独擅一场。

天也有人方寸事,本根深处自流芳。

天意也在人心的方寸之间,根本深处自然流芳百世。

赏析

题解
此为次韵应诚则次杨君贵来求乃父长卿墓铭之作,写为友人先人撰写墓铭的感慨。诗人以「心知父志能全我」写对先人志向的理解,以「本根深处自流芳」写德行传承,情真意挚。

逐句解读
「眼中宿草感怀长」,看到墓上宿草感慨良多,「宿草」指隔年的草,喻坟墓。

「听彻啼鹃送洛阳」,听遍啼鹃之声送别洛阳,写送别之感。

「萍世生涯随日异」,浮萍般的世间生涯逐日变化,写人生漂泊。

「花崖门径尚风光」,花崖的门径仍然风光依旧,写故地犹美。

「心知父志能全我」,心中知道父亲的志向能够成就我,写对父志的传承。

「文得家传早擅场」,文章得到家传早已独擅一场,写家学渊源。

「天也有人方寸事」,天意也在人心的方寸之间。

「本根深处自流芳」,根本深处自然流芳百世,写德行的传承。

艺术手法
此诗以「宿草」起兴,以「流芳」收束,从死亡到永生。

「萍世生涯」与「花崖门径」对仗,以漂泊与安定写人生的不同阶段。

「心知父志」与「文得家传」对仗,以志向与文章写精神与文化的双重传承。末联以「方寸事」与「自流芳」写内心的修养与外在的德名。

总体评价
此诗写墓铭而不悲苦,重在传承与流芳。

「本根深处自流芳」一句,将德行的传承比作根深流芳的自然之理,含蓄深远。全诗在死亡面前看到的是生命的延续与精神的传承。

相关诗词