次韵义乌贾养晦元夕书怀

宋 · 陈着

译文

新得新晴纵夜游

刚刚迎来晴朗的夜晚纵情夜游

纱笼喝道肯迟留

纱灯笼前开道怎肯稍有停留

风流买市皆如愿

风流人物在集市上都能如愿以偿

雪艳歌筵总莫愁

雪肤艳丽的歌筵上总是无忧无虑

不放晴光半分过

不肯放过半分晴朗的夜色

亦知人世一沤浮

也深知人世间不过如水上浮沤

星星镫火须臾事

点点灯火不过是须臾间的事

何似长看素月流

怎能比得上长久凝望素月流辉

赏析

题解
此为次韵义乌贾养晦元夕书怀之作,写元夕观灯的繁华与人生的虚幻。诗人以「亦知人世一沤浮」表达对浮世的省思,以「何似长看素月流」表明对永恒的向往,在节日欢庆中写出超脱之思。

逐句解读
「新得新晴纵夜游」,新得晴朗天气纵情夜游。

「纱笼喝道肯迟留」,纱笼喝道怎肯迟留,写出行之急切。

「风流买市皆如愿」,风流买市都如愿以偿,写节日消费之乐。

「雪艳歌筵总莫愁」,雪艳歌筵总是没有忧愁,写娱乐之欢。

「不放晴光半分过」,不让晴光半分白白过去,写惜时。

「亦知人世一沤浮」,也知道人世间不过是一泡浮沫,「沤浮」即水上浮泡,喻短暂。

「星星镫火须臾事」,星星点点的灯火不过须臾之事,写繁华易逝。

「何似长看素月流」,何如长久地观看素洁的月光流淌,以月喻永恒。

艺术手法
此诗以繁华与虚幻为双线,「风流买市」与「雪艳歌筵」写元夕之盛,「人世沤浮」与「灯火须臾」写人生之虚。末联以「素月流」的永恒对照「镫火」的短暂,以自然之常衬人事之变,手法老练。

总体评价
此诗在元夕欢庆中写出超脱之思,「亦知人世一沤浮」一句,将节日的狂欢置于人生虚幻的框架中审视。末联以素月对照灯火,永恒对照短暂,意境高远,是宋诗理趣的佳作。

相关诗词