次韵杨君贵

宋 · 陈着

译文

趁小春晴踏险来,相从溪屋冷生涯。

趁着小春时节晴好踏着险路前来,相伴溪边的茅屋过着清冷的生涯。

山林眼力空时态,风月诗声起病怀。

身处山林看透了世俗的时态,风月之间的诗声唤起了病中的情怀。

薄酒出𥬠多亦醉,晚菘入馔淡为佳。

薄酒从酒篓中滤出喝多了也会醉,晚菘入菜清淡便是最好的滋味。

人闲乐处聊示耳,此外本无邱与崖。

人间闲适的乐趣不过是略示一二罢了,除此之外本来没有值得追求的高深境界。

赏析

题解
此为次韵杨君贵之作,写小春时节溪屋相聚的闲适。诗人以「薄酒出𥬠多亦醉」写饮酒之真,以「晚菘入馔淡为佳」写饮食之朴,末联以「此外本无邱与崖」表达对平淡生活的满足。

逐句解读
「趁小春晴踏险来」,趁着小春晴好踏险而来,写来访之难。

「相从溪屋冷生涯」,相从于溪屋中的清冷生涯,写居处的清贫。

「山林眼力空时态」,山林中人的眼力看穿了时态的虚妄。

「风月诗声起病怀」,风月诗声唤起了病中的情怀,写诗中自慰。

「薄酒出𥬠多亦醉」,薄酒从酒篓中倒出多也醉人,「𥬠」即酒篓,写酒薄情真。

「晚菘入馔淡为佳」,晚菘入馔以淡为佳,写饮食之朴。

「人闲乐处聊示耳」,人间闲乐之处只是聊以示人。

「此外本无邱与崖」,此外本来没有什么高山大崖,写平淡即真。

艺术手法
此诗以「冷生涯」写居处,以「薄酒」「晚菘」写饮食,以「空时态」写心境,三位一体地写出清贫而满足的生活。

「薄酒多亦醉」与「晚菘淡为佳」对仗,以酒菜之朴写生活之真。末联以「无邱与崖」否定外在的崇高,肯定内在的平淡。

总体评价
此诗写闲居生活而不夸张清贫,「薄酒出𥬠多亦醉,晚菘入馔淡为佳」一联,将简朴的饮食写得有滋有味,是宋人安贫乐道精神的生动体现。末联的平淡之语,实为对人生真谛的深刻感悟。

相关诗词