次韵剡僧孜书记

宋 · 陈着

译文

县如残寺裹荒城

县城如同残破的寺庙裹在荒城之中

僧干穷缘耐苦声

僧人穷苦度日,忍耐着困苦的声名

虽把慈悲供日用

虽然把慈悲当作日常修持

可能方便徇人情

又怎能随意曲从人情世故

四明山背看云近

在四明山背后看云觉得很近

九里湾头呷水清

在九里湾头品尝清澈的溪水

支遁后身偏念我

支遁的后身偏偏挂念着我

惠来诗好愧兼荣

惠赠的好诗让我既惭愧又荣幸

赏析

题解
此为次韵剡僧孜书记之作,写与僧友的深厚情谊。诗人以「县如残寺裹荒城」写地方的荒凉,以「支遁后身偏念我」写僧友的深情,在荒凉中见友情的温暖。

逐句解读
「县如残寺裹荒城」,县城如同残破的寺庙裹在荒城之中,写地方的荒凉。

「僧干穷缘耐苦声」,僧人干着穷苦的差事忍受苦声,写僧人的艰辛。

「虽把慈悲供日用」,虽然把慈悲作为日常之用。

「可能方便徇人情」,岂能方便地顺应人情,写佛法的严格。

「四明山背看云近」,在四明山背看云很近,写山居之景。

「九里湾头呷水清」,在九里湾头喝着清水,写水之清。

「支遁后身偏念我」,支遁的后身偏偏惦记我,写僧友的深情。

「惠来诗好愧兼荣」,惠来的诗好让我既惭愧又荣幸,写对僧友诗才的赞许。

艺术手法
此诗以「残寺荒城」开篇,以「诗好愧荣」收束,从荒凉到温暖。

「四明山背」与「九里湾头」对仗,以山与水写山居风景。末联以「支遁后身」将僧友比作高僧支遁,赞许中含深情。

总体评价
此诗写与僧友之情而不落俗套,「支遁后身偏念我」一句,以高僧之喻写僧友之深,含蓄而深情。全诗在荒凉中见友情,在清苦中见深情。

相关诗词