次韵徐直翁仙霞岭近衢州

宋 · 陈着

译文

道大谁能用

大道恢宏谁人能真正任用

功名一念微

功名之念不过微如尘埃

释然文石梦

放下文石前的旧梦

轻似岫云归

轻松如同山间云彩归去

霞岭空重历

仙霞岭空自重又经历

天书的又飞

天书诏令又再飞来

翻身凤池去

转身前往凤池任职

分阃却成非

出镇外任却反成过错

赏析

题解
此诗次韵徐直翁仙霞岭近衢州——大道谁能用,功名不过一念微末,释然了文石之梦,轻似山岫的云归,霞岭白白重历一遍,天书的诏令又飞来,翻身上凤池而去,分阃却成了非。

逐句解读
「道大谁能用」,道大即大道,谁能用即谁能用呢。言大道谁能用呢——道大而不容于世。

「功名一念微」,功名即功名利禄,一念微即不过一念微末。言功名不过一念微末。

「释然文石梦」,释然即放下,文石梦即殿上文石之梦——入朝为官之梦。言放下了入朝为官之梦。

「轻似岫云归」,轻似即轻得像,岫云归即山岫的云归。言轻得像山岫的云归——轻放。

「霞岭空重历」,霞岭即仙霞岭,空重历即白白重历一遍。言仙霞岭白白重历一遍。

「天书的又飞」,天书即天子的诏书,的又飞即又飞来。言天子的诏书又飞来。

「翻身凤池去」,翻身即翻身上,凤池即凤凰池——中书省。言翻身上凤凰池而去。

「分阃却成非」,分阃即分阃出镇,却成非却成了非。言分阃出镇却成了非——出镇非其所愿。

艺术手法
此诗以「释然」的放下与「又飞」的再召写仕途的无奈。

「轻似岫云归」的洒脱与「却成非」的遗憾构成出仕的矛盾——本欲归而又被召。

总体评价
此诗以出仕的无奈写仕途的矛盾,「释然文石梦,轻似岫云归」是全诗的洒脱——本已放下却被再召,是仕途的无奈。诗风沉郁,矛盾深切。

相关诗词