次韵徐鳞卿

宋 · 陈着

译文

百罹身世不成家,赢得萧萧两鬓华。

历经百般磨难,身世飘零未能成家,只赢得两鬓萧萧白发。

梦想山行三载里,绸缪亲谊百年赊。

梦中想念山行的这三年来,殷勤维系着亲友情谊,百年情谊深深铭记于心。

苍颜一见如枯柏,佳语相延总粲花。

苍老的面容一见如同干枯的柏树,但美好的言语相接总如鲜花绽放般灿烂。

别后有诗须狎寄,莫嫌踏险路谽谺。

分别后如果有诗作一定要亲切寄来,不要嫌山路险峻沟壑幽深。

赏析

题解
此诗为陈着次韵徐鳞卿之作。诗中写百罹身世不成家、赢得萧萧两鬓华,梦想山行三载之中、绸缪亲谊百年之赊,苍颜一见如枯柏、佳语相延总如粲花,别后有诗须狎寄、莫嫌踏险路谽谺。

逐句解读
「百罹身世不成家」——百罹身世不成家,写一生多灾多难未能成家立业。

「赢得萧萧两鬓华」——赢得萧萧两鬓华发,写年老的表征。

「梦想山行三载里」——梦想山行三载之中,写三年来梦想在山中行走。

「绸缪亲谊百年赊」——绸缪亲谊百年之久,写亲情的深厚。

「苍颜一见如枯柏」——苍颜一见如枯柏,写面容的苍老。

「佳语相延总粲花」——佳语相延总如粲花,写言谈的美好。

「别后有诗须狎寄」——别后有诗须亲密寄来。

「莫嫌踏险路谽谺」——莫嫌踏险路谽谺(山路险峻),写不要嫌弃山路的艰险。

艺术手法
全诗以"百罹"和"两鬓华"为人生的苦难和衰老,以"枯柏"和"粲花"为面貌的苍老和言谈的美好。首联"百罹身世不成家"与"赢得萧萧两鬓华"以多灾和白发开篇。颔联"梦想山行三载里"与"绸缪亲谊百年赊"以梦想山行和亲情深厚写对山居和亲情的向往。颈联"苍颜一见如枯柏"与"佳语相延总粲花"以枯柏和粲花写苍颜和佳语的对比。尾联"别后有诗须狎寄"与"莫嫌踏险路谽谺"以寄诗和踏险写别后的期望。

总体评价
此诗写与友人相见的感慨,以"百罹身世不成家"写出了人生的苦难,以"苍颜枯柏"和"佳语粲花"写出了面貌的苍老和言谈的美好对比。诗人以"别后有诗须狎寄"写出了对友情的珍视。全诗风格沉郁含温情,是陈着答友诗中最具人生感慨的一篇。

相关诗词