次韵徐何慊咏雪

宋 · 陈着

译文

冯夷翦水暗中央

河伯冯夷剪水为雪,天地中央一片昏暗,

映带同云浅与黄

密云与雪光相互映衬,浅白中带着微黄。

旋积层寒消宿瘴

层层寒气迅速积聚,消除了积久的瘴气,

平铺一白洗时妆

白雪平铺一片洁白,洗净了世间的浮华。

行仙休羡王恭兴

行路之人不必羡慕王恭乘兴而来的风流,

僵叟应关洛令肠

挨冻的老人应是为洛阳令袁安的处境而牵肠。

不觉喜吟丰岁瑞

不知不觉中高兴地吟诵这丰年的瑞雪,

方知知是为民忙

才明白忙忙碌碌正是为了百姓。

赏析

题解
此为次韵徐何慊咏雪之作,写雪景中的喜悦与关怀。诗人以「平铺一白洗时妆」赞雪之净,以「不觉喜吟丰岁瑞」写瑞雪兆丰年的喜悦,末联以「方知知是为民忙」写关心农事,在赏雪中见忧民之心。

逐句解读
「冯夷翦水暗中央」,水神冯夷翦水在暗处中央,写雪之来源。

「映带同云浅与黄」,映带着同云颜色浅与黄,写云色之变。

「旋积层寒消宿瘴」,旋即积聚层寒消除旧日瘴气,写雪之净化。

「平铺一白洗时妆」,平铺一层白色洗去时俗的妆饰,写雪之净。

「行仙休羡王恭兴」,行仙不要羡慕王恭之兴,「王恭」指晋代王恭,有雪中雅兴。

「僵叟应关洛令肠」,僵寒的老翁应当牵动洛阳令的肠,写对穷人的关怀。

「不觉喜吟丰岁瑞」,不知不觉喜吟丰年的祥瑞,写瑞雪兆丰年。

「方知知是为民忙」,才知道关心百姓所以忙碌,写忧民之心。

艺术手法
此诗以「冯夷翦水」的神话开篇,以「为民忙」的现实关怀收束。

「行仙王恭」与「僵叟洛令」对仗,以雅士之兴与穷叟之苦写雪天的两种境遇。末联由赏雪转向忧民,体现了陈着诗中一贯的人文关怀。

总体评价
此诗咏雪而不止于赏雪,「僵叟应关洛令肠」一句,在赏雪中不忘穷苦之人,体现了诗人的悲悯情怀。末联「方知知是为民忙」将赏雪之喜与忧民之忙合一,格局开阔。

相关诗词