次韵徐何慊九日登高

宋 · 陈着

译文

广莫亭前秋气清

广莫亭前秋气清朗

招邀酒伴走庖兵

邀请酒伴,差遣厨子奔忙

悠然谁解知真意

悠然自得中谁能理解其中的真意

乐只应须在太平

真正的快乐只应在太平盛世中

直到上峰饶独步

一直登上山顶,尽可独步而行

尽收下界入双明

尽收山下景致于双目之中

满头芬馥随归马

满头的花香随归骑而去

惟有黄花不世情

只有黄花不趋附世俗之情

赏析

题解
此为次韵徐何慊九日登高之作,写重阳登高的旷达。诗人以「直到上峰饶独步」写登高之豪,以「惟有黄花不世情」赞菊之高洁,在重阳佳节的登高中写出超拔世情的品格。

逐句解读
「广莫亭前秋气清」,广莫亭前秋气清爽。

「招邀酒伴走庖兵」,招邀酒伴忙碌着厨役,写重阳饮酒之备。

「悠然谁解知真意」,悠然之中谁解得其中真意,写知音之稀。

「乐只应须在太平」,快乐只应在太平之时,写对太平的珍惜。

「直到上峰饶独步」,直到登上高峰饶有独步之气,写登高之豪。

「尽收下界入双明」,尽收山下之景入双目之中,写登高远眺。

「满头芬馥随归马」,满头芬芳随归马而行,写戴菊归来。

「惟有黄花不世情」,只有黄花不涉世情,以菊喻高洁。

艺术手法
此诗以「秋气清」开篇,以「不世情」收束,从清秋到清节,一气贯通。

「直到上峰」与「尽收下界」对仗,以登高之豪写视野之广。末联以「满头芬馥」的感官描写与「不世情」的精神评价合一,以花喻人。

总体评价
此诗写重阳登高而不落俗套,「惟有黄花不世情」一句,以菊之不世情写人之不趋时,含蓄而坚定。全诗在登高中见品格,在秋气中见清节。

相关诗词