次韵吴竹修立秋日

宋 · 陈着

译文

白帝来时赤帝归

秋神白帝到来时夏神赤帝归去,

年年流转不违时

年年时节流转从不违背时令。

书镫有约花先喜

书灯下有约花儿先感到欢喜,

庭树无情叶自知

庭院树木无情落叶自知秋已到来。

楸市漫劳兵后梦

楸市徒然劳费战后之梦,

莼乡仅免客中思

莼菜之乡仅能免去客居的思乡之情。

老躯便动衣裘想

老迈的身躯便动了添置冬衣的念头,

胠箧其如穴壁儿

却怎奈还有那翻墙入室的小偷。

赏析

题解
此诗为陈着次韵吴竹修立秋日之作。诗中写白帝来时赤帝归去、年年流转不违其时,书灯有约花先喜、庭树无情叶自知,楸市漫劳兵后之梦、莼乡仅免客中之思,老躯便动衣裘之想、胠箧其如穴壁之儿。

逐句解读
「白帝来时赤帝归」——白帝来时赤帝归去,"白帝"为秋神,"赤帝"为夏神,写秋天到来夏天归去。

「年年流转不违时」——年年流转不违其时,写季节更替准时。

「书镫有约花先喜」——书灯有约花先喜,写灯下读书花先喜。

「庭树无情叶自知」——庭树无情叶自知,写树木虽无情但叶知秋。

「楸市漫劳兵后梦」——楸市漫劳兵后之梦,写战后的残梦。

「莼乡仅免客中思」——莼乡仅免客中之思,"莼乡"用张翰莼鲈之思之典,写回乡免了思乡。

「老躯便动衣裘想」——老躯便动衣裘之想,写老人想到添衣。

「胠箧其如穴壁儿」——胠箧其如穴壁之儿,"胠箧"用庄子胠箧之典,写盗贼之患。

艺术手法
全诗以"白帝"和"赤帝"为秋来夏去的季节更替,以"叶自知"和"衣裘想"为秋天的感受。首联"白帝来时赤帝归"与"年年流转不违时"以秋来夏去和季节准时开篇。颔联"书镫有约花先喜"与"庭树无情叶自知"以灯下花喜和叶知秋写秋天的细微感受。颈联"楸市漫劳兵后梦"与"莼乡仅免客中思"以战后残梦和回乡免思乡写现实。尾联"老躯便动衣裘想"与"胠箧其如穴壁儿"以添衣和盗贼之忧收束。

总体评价
此诗写立秋的感受,以"白帝来时赤帝归"写季节更替,以"叶自知"写秋天的细微感受。诗人以"胠箧其如穴壁儿"写出了秋天还有盗贼之忧的现实。全诗风格细腻含现实感,是陈着立秋诗中最具现实关怀的一篇。

相关诗词