次韵吴竹修发慈云

宋 · 陈着

译文

入山知几约,手墨未曾干。

入山相约有几次了,书信上的墨迹还未曾干透。

危世一游重,清交百念寒。

危乱之世一次相聚格外珍贵,清雅之交令百般念想都觉凄寒。

吟成佳句易,说到太平难。

吟成好诗句还算容易,说到太平世道却十分艰难。

终夜饮不醉,何从得睡鼾。

整夜饮酒却不会醉倒,哪里还能安然入睡打鼾呢。

赏析

题解
此诗次韵吴竹修发慈云——入山相约不知几回,手书的墨迹还未曾干,危难之世一游分量很重,清白的交情百念皆寒,吟成佳句容易,说到太平艰难,终夜饮酒不醉,从何处得鼾睡。

逐句解读
「入山知几约」,入山即入山,知几约即相约不知几回。言入山相约不知几回了。

「手墨未曾干」,手墨即手书的墨迹,未曾干即还未曾干。言手书的墨迹还未曾干。

「危世一游重」,危世即危难之世,一游重即一游分量很重。言危难之世中一游分量很重。

「清交百念寒」,清交即清白的交情,百念寒即百念皆寒。言清白的交情百念皆寒。

「吟成佳句易」,吟成即吟成,佳句易即佳句容易。言吟成佳句容易。

「说到太平难」,说到即说到,太平难即太平艰难。言说到太平艰难。

「终夜饮不醉」,终夜即终夜,饮不醉即饮酒不醉。言终夜饮酒不醉。

「何从得睡鼾」,何从即从何处,得睡鼾即得鼾睡。言从何处得鼾睡呢——心事难眠。

艺术手法
此诗以「吟成佳句易」的轻松与「说到太平难」的沉重写乱世中的矛盾。

「饮不醉」的失眠与「得睡鼾」的渴望构成乱世的焦虑——心忧而难眠。

总体评价
此诗以乱世的焦虑写交情的珍贵,「吟成佳句易,说到太平难」是全诗的矛盾——作诗容易而说太平艰难,是乱世的真相。诗风格淡,焦虑深切。

相关诗词