次韵吴应奎解嘲

宋 · 陈着

译文

两别因循久酿疑,其如老病骨累累。

两度分别因循拖延日久酿成疑虑,怎奈老病缠身瘦骨累累。

心铭自勒家庭苦,手绠曾悬坎井危。

心中铭记自刻着家庭困苦,手中绳索曾悬挂于陷阱深井的危境。

吠雪有声非我累,仰天无愧要相知。

蜀犬吠雪虽有声名但并非我的负累,仰天无愧才是知交应有的品质。

交情须看寒松柏,傲尽春风桃李时。

交情必须看那严寒中的松柏,傲然挺立度尽春风中桃李争艳的时节。

赏析

题解
此为次韵吴应奎解嘲之作,写困苦中的自持与交友之诚。诗人以「心铭自勒家庭苦」写家教之严,以「仰天无愧要相知」写心志之坚,末联以「寒松柏」比喻真正的交情,在春风桃李中傲然独立。

逐句解读
「两别因循久酿疑」,两次分别因循日久生出嫌疑,写距离对友情的考验。

「其如老病骨累累」,怎奈老病交加骨瘦如柴,写身体之衰。

「心铭自勒家庭苦」,心中铭刻着自勒于家庭之苦,写家教对品格的塑造。

「手绠曾悬坎井危」,手握绳绠曾悬挂在险井之上,喻曾经历生死之危。

「吠雪有声非我累」,犬吠雪有声并非我的牵累,「吠雪」喻无端指责,写面对非议的态度。

「仰天无愧要相知」,仰天无愧才是真正的知己,写交友的标准。

「交情须看寒松柏」,交情必须看寒天的松柏,以松柏喻坚贞的友情。

「傲尽春风桃李时」,傲然度过春风中桃李争艳的时节,以桃李喻趋炎附势之人。

艺术手法
此诗以「寒松柏」与「春风桃李」构成全诗的核心对比,松柏经冬不凋而桃李随风俯仰,象征两种截然不同的人生态度和交友之道。

「心铭自勒」与「手绠曾悬」对仗,上写精神之苦下写身体之险,内外兼写。末联以物喻人,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以松柏之节自许,在解嘲中写出品格。

「交情须看寒松柏,傲尽春风桃李时」一联,将交友之道提升至人格高度,是全篇的警策之语。陈着善以物喻人、以理入诗,此诗即为代表。

相关诗词