次韵吴山甫

宋 · 陈着

译文

谁敲拄杖碧溪湾

谁敲着拄杖走过碧绿的溪湾

得见霞城老则山

得以见到霞城中如山般稳重的老人

对面相惊风鉴旧

对面相见彼此惊叹风采依旧

论心不放雨镫闲

谈论心事时雨夜灯下不得闲暇

浮生梦蚁凄凉外

浮生如蚁梦在凄凉之外

春事啼鹃远近间

春日将尽杜鹃啼鸣远近之间

幸有新诗相慰藉

幸而有新诗相互慰藉

忍攀垂柳送东还

怎忍攀折垂柳送你东归

赏析

题解
此为次韵吴山甫之作,写老友重逢的欣喜与离别的不舍。诗中「论心不放雨镫闲」写夜雨灯下的倾心交谈,「幸有新诗相慰藉」写以诗寄情,末联以「忍攀垂柳送东还」写出依依惜别之情。

逐句解读
「谁敲拄杖碧溪湾」,谁敲着拄杖来到碧溪之湾。

「得见霞城老则山」,得以见到霞城的老者则山,写友人到来。

「对面相惊风鉴旧」,面对面互相惊叹风采依旧,写重逢之喜。

「论心不放雨镫闲」,倾心交谈不让雨夜灯下闲过,写彻夜长谈。

「浮生梦蚁凄凉外」,浮生如梦蚁般凄凉之外,写人生的虚幻。

「春事啼鹃远近间」,春事在远近啼鹃声中,写春天的声景。

「幸有新诗相慰藉」,幸好有新诗互相慰藉。

「忍攀垂柳送东还」,忍心攀折垂柳送你东归,写离别之痛。

艺术手法
此诗以「拄杖」的行旅开篇,以「垂柳」的送别收束,首尾呼应。

「对面相惊」与「论心不放」对仗,上写相见之喜下写相谈之深。

「浮生梦蚁」与「春事啼鹃」对仗,以蚁喻人生之微以鹃喻春天之逝,凄美动人。

总体评价
此诗写老友重逢而能写出「论心不放雨镫闲」的深挚,实为难能。末联「忍攀垂柳送东还」以折柳之典写离别,含蓄深情。全诗在重逢之喜与离别之悲之间,张弛有度。

相关诗词