次韵翁古晚府判见赠二首 其二

宋 · 陈着

译文

振讯䙰褷病鹤形,箳篂影下话平生。

振翅梳理着稀疏的病鹤之形,在车盖影下谈论平生。

受原宪业惟环堵,溯德公心不入城。

接受原宪之业只有环堵之室,追溯源德公之心不入城市。

日把寸量着蝶梦,云拖一出被猨惊。

每日把寸量光阴放在蝶梦之中,云拖一出便被猿猴惊吓。

自惭迂学经题品,输与两生无姓名。

自惭迂腐之学被人题品,不如那两位无名之士。

赏析

题解
此为次韵翁古晚府判见赠二首的第二首,写自己的隐逸之志与学问之深。诗人以「受原宪业惟环堵」写安贫,以「溯德公心不入城」写守节,以病鹤自喻,清高而孤独。

逐句解读
「振讯䙰褷病鹤形」,振翅梳理着稀疏的病鹤之形,以病鹤自喻。

「箳篂影下话平生」,在车盖影下谈论平生,写与友人的交谈。

「受原宪业惟环堵」,接受原宪之业只有环堵之室,「原宪」为孔子弟子,安贫乐道。

「溯德公心不入城」,追溯源德公之心不入城市,写归隐之志。

「日把寸量着蝶梦」,每日把寸量光阴放在蝶梦之中,写时光如梦。

「云拖一出被猨惊」,云拖一出便被猿猴惊吓,写出世之难。

「自惭迂学经题品」,自惭迂腐之学被人题品,写自谦。

「输与两生无姓名」,不如那两位无名之士,写对无名的向往。

艺术手法
此诗以「病鹤形」开篇,以「无姓名」收束,从病弱到无名,写出隐逸者的形象。

「受原宪业」与「溯德公心」对仗,以原宪之贫与德公之隐写安贫守节。

「日把寸量」与「云拖一出」对仗,以时间之短与空间之远写生活的逼仄与出行的困难。

总体评价
此诗写隐逸之志而不矫情,「振讯䙰褷病鹤形」一句,将老病之态与鹤之高洁合一,是自喻的佳句。全诗在病弱中见精神,在迂学中见操守。

相关诗词