次韵惟西堂巧山二首 其二

宋 · 陈着

译文

一片灵心着古风,清吟披拂到衰翁。

一片灵心写就古朴风韵,清新的吟咏传到了我这个衰老之人。

从教湖海相传去,知我曾来茅屋中。

任凭这诗作在湖海间流传开去,让人们知道我曾来到这茅屋之中。

赏析

题解
此为二首的第二首,写灵心着古风、清吟到衰翁——古风之灵心传到衰翁,即使茅屋之中也有湖海传扬的诗名。

逐句解读
「一片灵心着古风」,灵心即灵秀的心思,着古风即附着于古人的风韵。言一片灵秀的心思附着于古人的风韵。

「清吟披拂到衰翁」,清吟即清雅的吟咏,披拂到衰翁即吹拂到了衰老的翁叟。言清雅的吟咏之风吹拂到了衰老的翁叟。

「从教湖海相传去」,从教即任凭,湖海相传去即湖海之间传扬开去。言任凭湖海之间将诗名传扬开去。

「知我曾来茅屋中」,知我即知道我,曾来茅屋中即曾经来过茅屋之中。言让人们知道我曾经来过茅屋之中。

艺术手法
此诗以「茅屋」与「湖海」的对比写诗名的传播。

「茅屋」是幽居之所,「湖海」是广阔天地,诗从茅屋传向湖海。

「知我曾来茅屋中」的「曾来」暗示此刻已不在——诗名传扬而人已离去,是身退名传的自矜。

总体评价
此诗以灵心古风与茅屋湖海的对照写诗人的自期,「从教湖海相传去,知我曾来茅屋中」是全诗的妙句——不必追求名声,任凭诗名自然传播,人们终会知道曾经有这样一个茅屋中的诗人。诗风清逸,格调高雅。

相关诗词