次韵王圣传自叹

宋 · 陈着

译文

道义相从自一宗

以道义相追随,自然同属一宗

世人扰扰等鸡虫

世人纷纷扰扰,不过等同于鸡虫之争

桂坊素袭多文富

桂坊世代承袭,多有文才富贵

橘隠何忧五鬼穷

隐居如橘叟,何必担忧五鬼送穷

宽以平田为日用

宽心以平坦的田地作为日常所需

笑将逆境付天公

笑着将逆境交给老天安排

何时王翰相邻住

什么时候能像王翰那样相邻而居

樽酒论诗两醉翁

举杯论诗,做两个醉翁

赏析

题解
此为次韵王圣传自叹之作,写道义相交的珍贵与世人的纷扰。诗人以「世人扰扰等鸡虫」鄙视俗世纷争,以「笑将逆境付天公」表达达观,末联以「樽酒论诗两醉翁」展望知己相聚之乐。

逐句解读
「道义相从自一宗」,以道义相从自然就是一家宗派,写志同道合。

「世人扰扰等鸡虫」,世人纷扰不过等同于鸡虫之争,以鄙夷口吻写世俗。

「桂坊素袭多文富」,桂坊世代承袭多文之富,「桂坊」指科举及第之家,写书香门第。

「橘隠何忧五鬼穷」,橘隐何须担忧五鬼之穷,「橘隠」指隐居,「五鬼」指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,写安贫乐道。

「宽以平田为日用」,宽裕地把平田作为日常之用,写田园生活。

「笑将逆境付天公」,笑着将逆境交给上天安排,写达观。

「何时王翰相邻住」,何时能与王翰比邻而居,写期盼。

「樽酒论诗两醉翁」,对酒论诗两个醉翁,写理想的晚年生活。

艺术手法
此诗以「道义」与「鸡虫」对比开篇,高下立判。

「桂坊文富」与「橘隠鬼穷」对仗,以物质之富与精神之富对照。

「宽以平田」与「笑将逆境」对仗,以田园之宽与心境之笑写出达观。末联以「两醉翁」收束,轻松愉快。

总体评价
此诗写志同道合之乐而不说教,「世人扰扰等鸡虫」一句,将世俗纷争比作鸡虫之争,不屑之态跃然纸上。末联以醉翁相伴作结,是对晚年知己之乐的温馨想象。

相关诗词