次韵王监叔

宋 · 陈着

译文

君家深似武陵源,又出云来旆影翻。

你家深邃如同武陵桃源,又从云中出来旆旗影翻飞。

负笈肯忘鄞北里,彯缨长说海东门。

背着书箱岂能忘记鄞北故里,飘着缨带常说起海东门。

健收风月归谈麈,醉挽河江入酒樽。

矫健地将风月收入谈麈之中,醉中把河江挽入酒樽。

回首溪山吾耄矣,笑盟知有几番温。

回首溪山我已经老了,欢笑订盟不知还有几番温暖。

赏析

题解
此为次韵王监叔之作,写对友人归来的欣喜与对山居生活的向往。诗中以「健收风月归谈麈」赞其才情,以「醉挽河江入酒樽」写其豪迈,末联以「笑盟知有几番温」感叹暮年相聚之难得。

逐句解读
「君家深似武陵源」,你家深邃如同武陵桃源,以桃花源喻友人之居。

「又出云来旆影翻」,又从云中出来旆旗影翻飞,写出行之盛。

「负笈肯忘鄞北里」,背着书箱岂能忘记鄞北故里,写不忘本。

「彯缨长说海东门」,飘着缨带常说起海东门,写对故乡的思念。

「健收风月归谈麈」,矫健地将风月收入谈麈之中,写才思敏捷。

「醉挽河江入酒樽」,醉中把河江挽入酒樽,写气魄豪迈。

「回首溪山吾耄矣」,回首溪山我已经老了。

「笑盟知有几番温」,欢笑订盟不知还有几番温暖,写暮年之聚的珍贵。

艺术手法
此诗以「武陵源」开篇,以「溪山」收束,首尾均为山水意象。

「健收风月」与「醉挽河江」对仗,上以风月写才情,下以河江写气魄,气势磅礴。末联以「耄矣」与「几番温」对比,在豪迈中见柔情。

总体评价
此诗格调高华,气势不凡。

「醉挽河江入酒樽」一句,将豪饮写至极致,令人叫绝。全诗从桃源隐逸到河江豪迈,在出世与入世之间自如切换,体现了陈着诗歌的丰富面向。

相关诗词