次韵王得淦和儿泌西山所作二首 其二

宋 · 陈着

译文

亲戚要绸缪,其来远有由。

亲戚之间要紧密维系,这种关系由来深远有其根源。

溪山行可到,岁月去难留。

溪山走一走便可到达,岁月逝去却难以挽留。

休问酒无有,但将诗应酬。

不要问有没有酒,只用诗歌来应酬就好了。

春光是堪处,不是少年游。

春光正堪赏玩之处,但这已不是少年时的游玩了。

赏析

题解
此诗为陈着次韵王得淦和儿泌西山所作的第二首。诗中写亲情的维系由来已久,溪山虽可到但岁月难留,有酒无酒都不重要,以诗应酬即可,春光虽好却已不是少年时的游玩。

逐句解读
「亲戚要绸缪」——亲戚之间要紧密维系,"绸缪"本指缠缚,此处指关系的紧密。

「其来远有由」——这种关系由来深远有其根源。

「溪山行可到」——溪山走一走便可到达。

「岁月去难留」——岁月逝去却难以挽留,感叹时光无情。

「休问酒无有」——不要问有没有酒。

「但将诗应酬」——只用诗歌来应酬就好了,以诗代酒,体现了文人的风雅。

「春光是堪处」——春光正堪赏玩之处。

「不是少年游」——但这已不是少年时的游玩了,感叹年岁已老。

艺术手法
全诗以"绸缪"和"难留"为情感对照,以"不是少年游"为感慨落点。首联"绸缪"与"有由"写亲情的深厚渊源。颔联"溪山行可到"与"岁月去难留"以空间之可达与时间之不可留对举,山水可至而光阴难回。颈联"休问酒无有"与"但将诗应酬"以诗代酒,写出了贫而好礼的文人本色。尾联"春光是堪处"与"不是少年游"以乐景衬悲情,春光虽好却已无少年的心境。

总体评价
此诗写亲情与时光的感慨,在溪山可达与岁月难留之间找到了人生的感悟。诗人以诗代酒的应酬方式体现了文人的风雅,"不是少年游"的感慨则是全诗的情感落点,春光依旧而人已非少年。全诗风格平易而感慨深沉,是陈着晚年诗歌中温情与感伤并存的佳作。

相关诗词