次韵屠仰之咏火

宋 · 陈着

译文

孔孟光华不死生,楚秦灰炬漫纷更。

孔孟之道的辉煌光华不随生死而消亡,楚秦的战火灰烬不过是徒然的纷扰更替。

莫将烧叶焙浮烬,要把盘根养宿明。

不要用烧叶去烘焙浮表的灰烬,要把盘曲的树根养蓄其中宿存的火光。

赏析

题解
此诗咏火而寓人生之道——孔孟的光华不随生死而灭,楚秦的灰烬不过是徒然的纷更,莫将烧叶焙浮烬,要把盘根养宿明。

逐句解读
「孔孟光华不死生」,孔孟光华即孔孟之道的辉煌光华,不死生即不随生死而消亡。言孔孟之道的辉煌光华不随生死而消亡。

「楚秦灰炬漫纷更」,楚秦灰炬即楚秦的战火灰烬,漫纷更即不过是徒然的纷扰更替。言楚秦的战火灰烬不过是徒然的纷扰更替。

「莫将烧叶焙浮烬」,烧叶即燃烧的落叶,焙浮烬即烘焙浮表的灰烬。言不要用烧叶去烘焙浮表的灰烬。

「要把盘根养宿明」,盘根即盘曲的树根,养宿明即养蓄其中宿存的火光。言要把盘曲的树根养蓄其中宿存的火光——深根才有持久的火焰。

艺术手法
此诗以火喻道。

「烧叶」与「盘根」构成表面的火与深层的火的对比——落叶之火短暂浮表,盘根之火持久深厚。

「焙浮烬」与「养宿明」构成急功与远利的对比——前者是追逐表面的余烬,后者是养蓄深层的火种。

总体评价
此诗以火喻道,「莫将烧叶焙浮烬,要把盘根养宿明」是全诗的核心——不要追逐表面的余烬而要养蓄深层的火种,这是对急功近利的深刻批判。诗风沉实,寓意深远。

相关诗词