次韵童尚质书怀三首 其一

宋 · 陈着

译文

夜室清如许

夜深居室如此清冷

檠镫便且明

灯架上的灯火恰好明亮

哦诗须已断

吟诗的思绪已经中断

看剑气难平

看着宝剑心中豪气难平

露户浸孤月

露水浸润的窗前映照着孤月

江城知几更

江城之中不知已是几更天

枕书俄作梦

枕着书册忽然入梦

梦觉骨毛轻

梦醒之后只觉浑身轻快

赏析

题解
此为次韵童尚质书怀三首的第一首——夜室清幽如此,灯盏便且明亮,吟诗思绪已断,看剑不平之气难平,露窗浸着孤月,江城不知几更,枕书忽然入梦,梦醒之后骨头毛发都轻了。

逐句解读
「夜室清如许」,夜室即夜间的居室,清如许即清幽如此。言夜间居室清幽如此。

「檠镫便且明」,檠镫即灯盏,便且明便且明亮。言灯盏便且明亮。

「哦诗须已断」,哦诗即吟诗,须已断即思绪已经断了。言吟诗的思绪已经断了。

「看剑气难平」,看剑即看着剑,气难平即不平之气难以平静。言看着剑不平之气难以平静。

「露户浸孤月」,露户即露天的窗户,浸孤月即浸着孤月的清光。言露天的窗户浸着孤月的清光。

「江城知几更」,江城即江边之城,知几更即不知几更了。言江城不知已到几更了。

「枕书俄作梦」,枕书即枕着书,俄作梦即忽然入梦。言枕着书忽然入梦。

「梦觉骨毛轻」,梦觉即梦醒之后,骨毛轻即骨头毛发都轻了。言梦醒之后骨头毛发都轻了——梦中的释然。

艺术手法
此诗以「哦诗断」的思与「看剑气难平」的愤写书生的矛盾。

「孤月」的寂寞与「骨毛轻」的释然构成由愤而悟的转折——梦是解脱。

总体评价
此诗以夜室书怀写书生的矛盾与解脱,「看剑气难平」是全诗的愤句,「梦觉骨毛轻」是全诗的悟句——由愤而悟是书生的常态。诗风沉郁,矛盾真切。

相关诗词