次韵童尚质书怀三首 其二

宋 · 陈着

译文

地偏人迹悄,月到小窗明。

地处偏僻人迹稀少悄然无声,月光照到小窗上分外明亮。

鼓瑟希曾点,观书慨屈平。

弹瑟的心境向往曾点那样的洒脱,读书时感慨屈原的忠贞遭际。

物情闲里见,世事梦中更。

世间万物的情态在闲适中才能看清,世事的变迁不过如同梦中更替。

不着黄粱枕,虚名已自轻。

不必枕上做那黄粱美梦,虚名已然被我看轻了。

赏析

题解
此为次韵童尚质书怀三首的第二首——地方偏僻人迹寂静,月照到小窗明亮,鼓瑟的意愿曾如曾点,观书的感慨如屈原,物情在闲适中看见,世事在梦中更替,不须枕着黄粱枕,虚名已经自轻了。

逐句解读
「地偏人迹悄」,地偏即地方偏僻,人迹悄即人迹寂静。言地方偏僻人迹寂静。

「月到小窗明」,月到即月照到,小窗明即小窗明亮。言月照到小窗明亮。

「鼓瑟希曾点」,鼓瑟希即鼓瑟的心意,曾点即曾点——孔子弟子中潇洒之人。言鼓瑟的心意如曾点般洒脱。

「观书慨屈平」,观书即看书,慨屈平即感慨如屈原。言看书的感慨如屈原。

「物情闲里见」,物情即万物的情态,闲里见即在闲适中看见。言万物的情态在闲适中方能看见。

「世事梦中更」,世事即世间之事,梦中更即在梦中更替。言世间之事在梦中更替。

「不着黄粱枕」,不着即不须枕着,黄粱枕即黄粱梦枕。言不须枕着黄粱梦枕。

「虚名已自轻」,虚名即虚名,已自轻即已经自轻了。言虚名已经自轻了——看透名利。

艺术手法
此诗以「曾点」的洒脱与「屈平」的感慨写儒者的双重面。

「闲里见」的超然与「梦中更」的虚无构成对世事的看透——不需黄粱梦已觉虚名。

总体评价
此诗以书怀写儒者的看透,「不着黄粱枕,虚名已自轻」是全诗的彻悟——不需黄粱梦的警告已经看透虚名。诗风旷达,彻悟真切。

相关诗词