次韵孙古岩冬景

宋 · 陈着

译文

腊天风景最无常,儿造颠狂亦有方。

腊月的天气最为变化无常,造化之物的颠狂也有其规律。

将放雪飞连夜雨,欲留晴住一朝霜。

将要飘雪却变成了连夜降雨,想要留住的晴天却变成了一朝寒霜。

城头柳色吟边动,山曲梅花梦里香。

城头的柳色在吟诗时随风摇动,山弯处的梅花在梦中散发幽香。

身在黄尘三尺外,静中无日不春光。

身体虽在黄尘之外三尺之地,内心宁静之中每天都如春光般温暖。

赏析

题解
此诗为陈着次韵孙古岩冬景之作。诗中写腊月(农历十二月)天气的无常变化——将雪却连夜雨、欲晴却一朝霜,城头柳色、山曲梅香,虽身在黄尘之外,静中却无日不春光,表达了一种超然物外的心态。

逐句解读
「腊天风景最无常」——腊月的天气最为变化无常。

「儿造颠狂亦有方」——造化之物的颠狂也有其规律,"儿造"指造化。

「将放雪飞连夜雨」——将要飘雪却变成了连夜降雨。

「欲留晴住一朝霜」——想要留住的晴天却变成了一朝寒霜。

「城头柳色吟边动」——城头的柳色在吟诗时随风摇动。

「山曲梅花梦里香」——山弯处的梅花在梦中散发幽香。

「身在黄尘三尺外」——身体虽在黄尘之外三尺之地。

「静中无日不春光」——但内心宁静之中每天都如春光般温暖,以心境超越天气的寒冷。

艺术手法
全诗以"无常"开篇,以"春光"收束,从天气的无常到心境的常春。前四句以天气的变化写自然界的无常,"将放雪"与"连夜雨"、"欲留晴"与"一朝霜"两重意外,写造化的难以预料。颈联"城头柳色吟边动"与"山曲梅花梦里香"以柳和梅写冬景中的生机,一动一静,一实一虚。尾联"黄尘三尺外"与"无日不春光"是全诗的精神核心,外在的黄尘与内在的春光形成对比,静中自有春光,是宋诗理趣的典型表达。

总体评价
此诗写腊月冬景中的超然心境,在天气无常中保持内心的春光。诗人以"静中无日不春光"表达了一种超越外在环境的精神自由,将冬景的萧条转化为心境的温暖。全诗前四句写实、后四句写意,从自然之变到心境之不变,体现了宋诗以理入诗的特色。

相关诗词