次韵史猷父来见

宋 · 陈着

译文

诗书门户耿余光,残月孤星各一方。

诗书之家的余光还在耿耿照耀,如残月孤星般各在一方。

白首相逢笑相问,何如耆旧在襄阳。

白发之人相逢笑着相互问候,何如襄阳的耆旧名士。

赏析

题解
此诗次韵史猷父来见——诗书门户余光耿耿,残月孤星各在一方,白首相逢笑而相问,何如耆旧在襄阳。

逐句解读
「诗书门户耿余光」,诗书门户即诗书之家,耿余光即耿耿余光犹存。言诗书之家的余光还在耿耿照耀。

「残月孤星各一方」,残月孤星即残月与孤星,各一方即各在一方。言如残月孤星般各在一方——分散之苦。

「白首相逢笑相问」,白首相逢即白发之人相逢,笑相问即笑着相互问候。言白发之人相逢笑着相互问候。

「何如耆旧在襄阳」,何如耆旧即何如襄阳的耆旧,在襄阳即在襄阳的耆老名士。言何如襄阳的耆旧名士——是对史猷父的赞誉。

艺术手法
此诗以「残月孤星」的孤独与「白首相逢」的喜悦构成情感的转折。

「耿余光」的坚持与「各一方」的分离是诗书之家的命运。

「何如耆旧在襄阳」以襄阳耆旧的典故写对友人的敬仰。

总体评价
此诗以诗书之家的余光与分散写白首相逢的喜悦,「白首相逢笑相问,何如耆旧在襄阳」是全诗的欣慰——分散之人终能白首相逢,足可比肩襄阳耆旧。诗风沉挚,情意深切。

相关诗词