次韵史猷父

宋 · 陈着

译文

西崦残晖薄首邱

西山残阳余晖渐渐逼近丘墓

与猨同啸鹤同游

与猿猴一同长啸,与白鹤一同遨游

山林一出资惊笑

一入山林便引来惊喜欢笑

风雨多情管滞留

风雨也多情地留客不走

前别忽来如再世

上次分别后忽然重逢恍如隔世

后期禁得又三秋

下次相聚不知能否再等三个秋天

湖天倘有相从分

倘若湖天之间有缘相从

为我何妨割半洲

为我何不割出半个洲岛来相伴

赏析

题解
此为次韵史猷父之作,写与友人于西崦重逢又别的深情。诗人以「与猨同啸鹤同游」写山居之趣,以「前别忽来如再世」写重逢之喜,末联以「为我何妨割半洲」写愿与友人共享天地,豪迈而深情。

逐句解读
「西崦残晖薄首邱」,西崦残阳余晖薄薄地洒在首丘之上,写山居暮色。

「与猨同啸鹤同游」,与猿猴同啸与白鹤同游,写山居的逍遥。

「山林一出资惊笑」,一出山林便令人惊笑,写山中人的与众不同。

「风雨多情管滞留」,风雨多情管束着使人滞留,写天意留人。

「前别忽来如再世」,前次分别后忽然到来如同再生一世,写重逢之喜。

「后期禁得又三秋」,后次相会能否经得住又三个秋天,写再别之悲。

「湖天倘有相从分」,湖天之间倘若有机会相从。

「为我何妨割半洲」,为我何妨割出半个洲来共享,写与友共享天地的豪迈。

艺术手法
此诗以「残晖」的暮色开篇,以「割半洲」的豪迈收束,在悲凉中见壮阔。

「与猨同啸」与「鹤同游」以动物喻山居之趣。

「前别忽来」与「后期禁得」对仗,以重逢之喜反衬再别之悲。末联以「割半洲」的夸张写友情的深厚,气魄非凡。

总体评价
此诗写重逢再别而不一味伤感,「为我何妨割半洲」一句,将友情之深化为天地共享的豪迈,令人震撼。全诗从暮色山居到湖天豪情,境界开阔,是陈着诗中少见的壮阔之作。

相关诗词