次韵石秀叔城归卜邻

宋 · 陈着

译文

从来热处易留人,孤负初心垫角巾。

从来热闹的地方容易留人,辜负了当初垫角巾归隐的初心。

盍与溪山酬素约,任将风月洗黄尘。

何不与溪山兑现当初的约定,任凭风月洗去尘俗的污垢。

口犹有齿先尝乳,事付无言但饮醇。

口里还有牙齿先品尝乳汁,将事情付诸无言只是饮醇酒。

见说明朝又东去,莫教虚梦觅诗邻。

说明天又要向东去了,不要让虚梦去寻觅诗友为邻。

赏析

题解
此为次韵石秀叔城归卜邻之作,写选择邻里的期盼。诗人以「盍与溪山酬素约」表达归隐之愿,以「口犹有齿先尝乳」比喻对精神滋养的渴求,末联以「莫教虚梦觅诗邻」收束,情辞恳切。

逐句解读
「从来热处易留人」,从来热闹的地方容易留人,写世俗的吸引力。

「孤负初心垫角巾」,辜负了当初垫角巾归隐的初心,「角巾」为隐者之帽。

「盍与溪山酬素约」,何不与溪山兑现当初的约定,写归隐之愿。

「任将风月洗黄尘」,任凭风月洗去尘俗的污垢,写精神净化。

「口犹有齿先尝乳」,口里还有牙齿先品尝乳汁,比喻对精神滋养的渴求。

「事付无言但饮醇」,将事情付诸无言只是饮醇酒,写以沉默应对世务。

「见说明朝又东去」,说明天又要向东去了,写离别在即。

「莫教虚梦觅诗邻」,不要让虚梦去寻觅诗友为邻,写对真实卜邻的期盼。

艺术手法
此诗以「热处」与「初心」构成矛盾,以「溪山」与「黄尘」构成对比,在出世与入世之间表达选择。

「口犹有齿先尝乳」以身体经验写精神需求,新颖贴切。

「事付无言但饮醇」以沉默与饮酒应对世务,含蓄深沉。

总体评价
此诗写卜邻之愿而不落俗套,「口犹有齿先尝乳」一句,以生理经验喻精神渴求,是陈着诗中少见的鲜活比喻。末联「莫教虚梦觅诗邻」将卜邻之愿升华为精神追求,境界不俗。

相关诗词