次韵少野

宋 · 陈着

译文

古调难逢钟子期,近交祇数巳公诗。

高雅古调难逢钟子期那样的知音,近来交游只数得上巳公的诗作。

家风自别闲相似,心事无涯话有时。

各家门风虽然不同闲趣却相似,心事虽然无边际总有可诉说之时。

草木味中犹着我,荆榛丛里更同谁。

草木自然之味中依然有我在,荆棘丛中又能与谁同行。

衰年如许会能几,俯仰悠悠云水知。

衰年如此相会还能有几回,俯仰天地悠悠心事只有云水知晓。

赏析

题解
此为次韵少野之作,写知交之难得与暮年之感慨。诗人感叹高雅的旨趣难遇知音,近来的交游唯数少数几位诗友,末联以「云水知」收束,将知遇之感托于自然。

逐句解读
「古调难逢钟子期」,高雅的古调难遇钟子期那样的知音,以伯牙子期之典喻知音难觅。

「近交祇数巳公诗」,近来交游只数得上巳公的诗作,「巳公」指某位字号为巳的友人。

「家风自别闲相似」,各家门风虽然不同,但闲适之趣相似。

「心事无涯话有时」,心事虽然无边无际,但总有可以诉说的时候。

「草木味中犹着我」,在草木的自然之味中依然有我的存在,写自身与自然的融合。

「荆榛丛里更同谁」,在荆棘丛中又能与谁同行?感叹同道稀少。

「衰年如许会能几」,衰年如此相会还能有几回?惜别之情溢于言表。

「俯仰悠悠云水知」,俯仰天地之间,悠悠心事只有云水知晓,将知遇之感归于自然。

艺术手法
首联以钟子期之典开篇,定下知音难觅的基调。

「草木味」与「荆榛丛」构成一对意象,前者温和后者险峻,象征人生境遇的顺逆。末联「云水知」与首联「钟子期」呼应,以自然代替人,暗示知音既不可得,唯山水可托。

总体评价
此诗以知音难觅为主线,从人事之难写到自然之知,情感递进自然而深沉。

「衰年如许会能几」一句,直抒暮年聚少离多的感慨,真挚动人。全诗不事矫饰,情真意切,体现了陈着重情重义的人格。

相关诗词