次韵上乘寺主僧如岳咏菊

宋 · 陈着

译文

万紫千红各炫名,纷纷儿女哄春荣。

春天万紫千红的花各自炫耀名声,年轻人纷纷争赏春花的荣华。

屈园秋种无人顾,独遇陶潜气始平。

秋天屈原园中的菊花无人关注,唯独遇到陶渊明清高之气才得平。

赏析

题解
此诗为次韵上乘寺主僧如岳咏菊而作,以万紫千红的春花与无人顾的秋菊对比,赞美菊花独遇陶潜方得平价的品格。

逐句解读
「万紫千红各炫名」,万紫千红即各种花色,各炫名即各自炫耀名声。言春天万紫千红的花各自炫耀其名声,是春花的浮华。

「纷纷儿女哄春荣」,纷纷即纷乱,儿女即年轻人,哄春荣即哄抢春天的荣华。言年轻人纷纷争赏春花的荣华,是世俗的喧嚣。

「屈园秋种无人顾」,屈园即屈原的园子,秋种即秋天种植的菊花,无人顾即无人关注。言秋天屈原园中的菊花却无人来关注,是秋菊的寂寞。

「独遇陶潜气始平」,独遇即唯独遇到,陶潜即陶渊明,气始平即心中的郁气才得平。言菊花唯独遇到陶渊明,其清高之气才得到了知音的认可,从此不再孤独。

艺术手法
此诗以对比的手法写菊花的高洁。

「万紫千红」的热闹与「无人顾」的寂寞构成春秋的对比,「各炫名」的浮躁与「气始平」的沉稳构成品质的对比。

「独遇陶潜」是全诗的关键转折,菊花不是没有知音,而是知音难觅。陶渊明是菊花最理想的知音,一遇便「气始平」,写出了士为知己者死的壮烈。

总体评价
此诗以春秋对比、热闹寂寞对比写菊花的高洁,立意鲜明。

「独遇陶潜气始平」是全诗的灵魂,将菊花与陶渊明的精神联盟写到了极致——不是花附人,而是人花相得。诗风清峻,品格孤高。

相关诗词