次韵僧云岫寄东皋寺主智恭

宋 · 陈着

译文

闻说东皋绝点埃,笑飞铁锡把山开。

听说东皋寺一尘不染,笑着飞举铁锡杖劈开山路。

何须一面方相识,曾见藕花诗句来。

何必非要见一面才能相识,早已从你咏荷花的诗句中识得你了。

赏析

题解
此诗次韵僧云岫寄东皋寺主智恭——听说东皋寺没有一点尘埃,笑着飞起铁锡把山门打开,何须见面才认识,曾经见过藕花诗句而来。

逐句解读
「闻说东皋绝点埃」,闻说东皋即听说东皋寺,绝点埃即没有一点尘埃。言听说东皋寺清净没有一点尘埃。

「笑飞铁锡把山开」,笑飞铁锡即笑着飞起铁锡杖,把山开即把山门打开。言笑着飞起铁锡杖把山门打开——是僧人的豪迈。

「何须一面方相识」,何须一面即何须见一面,方相识才算是相识。言何须见一面才算相识呢。

「曾见藕花诗句来」,曾见藕花诗句即曾经见过藕花的诗句,来即而来。言曾经因为见到藕花的诗句而来——以诗为介。

艺术手法
此诗以「绝点埃」的清净与「笑飞铁锡」的豪迈写东皋寺主的形象。

「何须一面方相识」否定了面对面的必要——以诗相识胜于以面相识。

「藕花诗句」将诗歌作为人际交往的媒介。

总体评价
此诗以诗为介的相识写禅者的豪迈,「何须一面方相识,曾见藕花诗句来」是全诗的妙句——以诗相识胜于以面相识,是文人的相知之道。诗风豪迈,情意洒脱。

相关诗词