次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其四

宋 · 陈着

译文

天街追逐边尘乱,更点听残钟鼓院。

在京城追逐功名而边塞战乱频仍,听着钟鼓更鼓直到夜深。

归舟便觉昔年非,高枕已忘前日倦。

乘船归乡才觉悟到过去追逐功名是错的,安然高卧已经忘记了从前的疲惫。

赏析

题解
此为西峰寺组诗的第四首,写从京城归乡的解脱感——天街的追逐与钟鼓的催迫已成过去,归舟之上方觉昔日之非,高枕安眠忘却了前日的疲倦。

逐句解读
「天街追逐边尘乱」,天街即京城的街道,追逐即追逐功名,边尘乱即边塞的尘烟混乱。言在京城追逐功名而边塞战乱频仍。

「更点听残钟鼓院」,更点即更鼓报时,听残即听到更残夜深,钟鼓院即钟鼓楼。言在钟鼓院旁听着更鼓直到夜深。

「归舟便觉昔年非」,归舟即乘船归乡,便觉昔年非即便觉得往年的追逐是错的。言乘船归乡才觉悟到过去追逐功名是错误的选择。

「高枕已忘前日倦」,高枕即安然高卧,已忘即已经忘记,前日倦即此前的疲倦。言安然高枕已经忘记了从前的疲惫。

艺术手法
此诗以对比的手法写归乡的解脱。

「天街追逐」的奔波与「归舟」的闲适、「更点听残」的辛劳与「高枕」的安眠,构成了仕途与归隐的鲜明对比。

「昔年非」的觉悟是全诗的核心:只有离开之后才能看清过去的错误。

总体评价
此诗以归乡的解脱写对仕途的反思,「归舟便觉昔年非」是全诗的灵魂——距离产生清醒,离开才能看清。诗风平和,感悟真切,是仕途归隐主题的典型表达。

相关诗词