次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其三

宋 · 陈着

译文

春夏交承红与绿,岁寒三友松与竹。

春夏交替承接的是红花与绿叶,岁寒三友中的松和竹。

我是蟾宫老桂枝,独受上天风霜足。

我是月宫中的老桂枝,独自承受了上天充足的风霜。

赏析

题解
此为西峰寺组诗的第三首,以松竹梅岁寒三友自比而更进一层——我是蟾宫老桂枝,独受上天风霜之足,品格更高。

逐句解读
「春夏交承红与绿」,春夏交承即春夏交替,红与绿即红花与绿叶。言春夏之交红花绿叶交相更替。

「岁寒三友松与竹」,岁寒三友即松竹梅,此处仅举松与竹。言岁寒三友中的松与竹。

「我是蟾宫老桂枝」,蟾宫即月宫,老桂枝即月宫中古老的桂树枝。言我如同月宫中经受风霜的老桂枝,自比更高。

「独受上天风霜足」,独受即独自承受,上天风霜足即上天的风霜最为充足。言我独自承受了上天的风霜磨砺,比松竹更多了一番历练。

艺术手法
此诗以递进的手法写品格的高下。

「红与绿」的易逝、「松与竹」的坚贞、「老桂枝」的超逸,三个层次逐层升高。

「蟾宫」的意象将品格从人间提升到天上,「独受」的孤独与「风霜足」的磨砺相呼应:越高的品格承受的考验越严酷。

总体评价
此诗以岁寒三友为基础而更进一层,以蟾宫老桂枝自喻,将坚贞的品格提升到超越人间的境界。

「独受上天风霜足」写出了高处不胜寒的孤独与坚韧,是陈着晚年心境的真实写照。诗风孤高,气骨凛然。

相关诗词