次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其六

宋 · 陈着

译文

萧萧四壁住残生,不学神仙不学僧。

在萧条的四壁中度过余生,既不求仙也不出家。

有酒未能忘北海,种瓜且自学东陵。

有酒时不能忘记孔融的豪情,种瓜就学东陵侯召平过隐逸自足的生活。

赏析

题解
此为西峰寺组诗的第六首,写隐居生活的态度——不学神仙不学佛,有酒不能忘北海(孔融),种瓜且学东陵侯(召平)。

逐句解读
「萧萧四壁住残生」,萧萧即萧条冷落,四壁即家徒四壁,住残生即度过余生。言在萧条的四壁中度过余生。

「不学神仙不学僧」,不学神仙即不学道求仙,不学僧即不学佛出家。言既不求仙也不出家,保持世俗的人生态度。

「有酒未能忘北海」,北海即孔融,曾任北海相,好客嗜酒。言有酒时不能忘记北海孔融的豪情。

「种瓜且自学东陵」,东陵即召平,秦亡后种瓜于长安城东,瓜甜美。言种瓜就学东陵侯召平,过着隐逸自足的生活。

艺术手法
此诗以否定与肯定的双重结构表达生活态度。否定神仙与僧佛,肯定孔融的豪情与召平的隐逸。

「北海」的豪放与「东陵」的平淡构成性格的两面:既有酒中豪情又有田中恬淡。四壁的清贫与精神的富足形成反衬。

总体评价
此诗以鲜明的态度表达了隐居者的生活哲学——既不逃离尘世也不追逐功名,在豪情与恬淡之间保持平衡。诗风坦率,态度坚定,是陈着隐逸思想的典型表达。

相关诗词