次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其八

宋 · 陈着

译文

不到西峰为日久,一日一日一日又。

很久没去西峰了,一天拖一天日子就这么过去。

明日有约为此游,一片云山想依旧。

明天约好了要去游览,那一片云山想必还是原来的样子。

赏析

题解
此为西峰寺组诗的第八首,写久未到西峰的思念与明日重游的期待,语言质朴而情意真挚。

逐句解读
「不到西峰为日久」,不到即没去,为日久即已经有很长时间。言很久没去西峰了。

「一日一日一日又」,一日复一日地拖延。言一天拖一天,日子就这么过去了。

「明日有约为此游」,有约即有约好,为此游即去做这次游览。言明天约好了要去西峰一游。

「一片云山想依旧」,想依旧即想必还是旧时模样。言那一片云山想必还是原来的样子吧。

艺术手法
此诗以极质朴的语言写久别重逢的期待。

「一日一日一日又」的叠复是全诗的特色,用最口语化的方式写出了日复一日的拖延,反衬出对西峰的思念之深。

「想依旧」三字含蓄而深情——不仅想念山水,更想念山水不变的美好。

总体评价
此诗以质朴无华的语言写对西峰的思念与重游的期待,「一日一日一日又」的口语化表达反而比华丽辞藻更具感染力。诗风质朴,情感真挚,是对山水之恋的最朴素表达。

相关诗词