次韵仁泽僧来见

宋 · 陈着

译文

嵩溪修竹下,一榻坐幽深。

在嵩溪修长的竹林之下,独自坐在榻上环境幽深。

时异交游少,年衰百病侵。

时局不同交游的朋友越来越少,年老体衰各种疾病侵扰。

生涯成鸟啄,邨景付猨吟。

生计如同鸟儿啄食般微薄,村中景致只好交给猿猴吟唱。

惟有相从梦,时时到梵林。

只有在梦中才能相随,时时到达寺院梵林之中。

赏析

题解
此诗为陈着次韵答仁泽僧来见之作。嵩溪为诗人居所附近的溪名,诗中描写了竹林下独坐的幽深环境,感叹时异交少、年老多病,生涯如鸟啄食般清苦,村景如猿吟般凄清,唯有梦中与僧友相从于梵林之中。

逐句解读
「嵩溪修竹下」——在嵩溪修长的竹林之下,点明居处的清幽环境。

「一榻坐幽深」——独自坐在榻上,环境幽静深远。

「时异交游少」——时局不同了,交游的朋友越来越少。

「年衰百病侵」——年老体衰,各种疾病侵扰。

「生涯成鸟啄」——生计如同鸟儿啄食一般微薄,比喻生活清苦。

「邨景付猨吟」——村中的景致只好交给猿猴去吟唱了,"猨"同"猿",以猿啸代诗,暗示无人共赏。

「惟有相从梦」——只有在梦中才能相随。

「时时到梵林」——时时到达寺院梵林之中,表达对僧友的思念。

艺术手法
全诗以"幽深"为意境基调,从环境到心境,从现实到梦幻。首联以"修竹"与"一榻"构画清幽的居处,颔联"时异交游少"与"年衰百病侵"以社会与身体双重困境写处境之难。颈联"生涯成鸟啄"与"邨景付猨吟"是全诗最具特色的联句,以鸟啄喻生涯之微薄,以猿吟代诗声之寂寥,物我交融,意象新颖。尾联从现实转向梦境,以梦中的梵林之游弥补现实的孤寂。

总体评价
此诗写独居竹下的清苦生活和对僧友的思念。诗人以鸟啄和猿吟自喻生涯和处境,将自然景物与个人命运融为一体。尾联以梦收束,在现实中无法实现的相从之愿,只能在梦中寄托,增添了全诗的凄清之感。全诗风格幽深冷寂,与竹林独坐的情境相得益彰。

相关诗词