次韵前人形役

宋 · 陈着

译文

谁能禅寂效裴休,自爱清名慕李舟。

谁能像裴休那样潜心禅寂,我自爱清名而仰慕李舟。

云路中年开辙迹,风波晚岁转船头。

中年时在仕途之路上开辟车辙印迹,晚年在风波之中却调转了船头。

见花如刺时难痛,遇事生根老滞忧。

见花如同针刺,时世艰难之痛难以排遣;遇事便生根,年老后更加忧愁滞留。

但欲渔樵相尔汝,怕人知我问来由。

只愿与渔夫樵夫以你我相称,怕别人知道我来问的缘由。

赏析

题解
此诗为陈着次韵前人形役之作,写对身形被役使的感慨。诗中写谁能禅寂效法裴休、自爱清名仰慕李舟,云路中年开辟辙迹、风波晚岁转了船头,见花如刺时难之痛、遇事生根老来之忧,但欲与渔樵相尔汝、怕人知我问来由。

逐句解读
「谁能禅寂效裴休」——谁能禅寂效法裴休,"裴休"为唐代名相后归禅,写对禅寂的向往。

「自爱清名慕李舟」——自爱清名仰慕李舟,"李舟"为唐代隐士,写对清名的追求。

「云路中年开辙迹」——云路中年开辟了辙迹,写中年出仕的经历。

「风波晚岁转船头」——风波中晚岁转了船头,写晚年归隐的转向。

「见花如刺时难痛」——见花如刺是时局艰难之痛,写乱世的感受。

「遇事生根老滞忧」——遇事生根是老来滞留之忧,写晚年的忧虑。

「但欲渔樵相尔汝」——只想与渔樵互称尔汝,写对隐逸生活的向往。

「怕人知我问来由」——怕人知道我询问来由,写隐居的不欲人知。

艺术手法
全诗以"裴休"和"李舟"为精神坐标,以"云路"和"风波"为人生的轨迹。首联"谁能禅寂效裴休"与"自爱清名慕李舟"以裴休的归禅和李舟的清名写精神追求。颔联"云路中年开辙迹"与"风波晚岁转船头"以中年的出仕和晚年的归隐写人生的转向。颈联"见花如刺时难痛"与"遇事生根老滞忧"以花如刺和事生根写乱世的感受和老来的忧虑。尾联"但欲渔樵相尔汝"与"怕人知我问来由"以渔樵的闲适和怕人知晓写隐居的低调。

总体评价
此诗写对形役的感慨和对隐逸的向往,以裴休归禅和李舟清名为精神坐标,在云路和风波的人生转向中以"花如刺"和"事生根"写出了乱世的感受和老来的忧虑。诗人以"渔樵相尔汝"和"怕人知我"写出了隐居的低调和自在。全诗风格内敛深沉,是陈着形役诗中最具人生感悟的一篇。

相关诗词