次韵前人新晴三首 其一

宋 · 陈着

译文

流鶑恰恰报新晴,如醉春光畅踏青。

黄莺恰恰啼叫报告天已放晴,陶醉在春光之中畅快地踏青游玩。

金犊车前诗料足,不妨分付入骚情。

坐在华丽的牛车前行诗材十分充足,正好将这些春色收入诗情之中。

赏析

题解
此为次韵前人新晴三首的第一首,写春日新晴的畅快,流莺报晴、春光醉人、踏青拾诗的乐趣跃然纸上。

逐句解读
「流鶑恰恰报新晴」,流鶑即黄莺,恰恰即莺啼声,报新晴即报告天已放晴。此句以莺啼开篇,声色并茂,春意盎然。

「如醉春光畅踏青」,如醉即陶醉其中,畅踏青即畅快地踏青游玩。言陶醉在春光之中,畅快地外出踏青。

「金犊车前诗料足」,金犊车即装饰华丽的牛车,诗料足即写诗的材料十分充足。言坐在牛车前行,一路春色足以提供丰富的诗材。

「不妨分付入骚情」,不妨即不妨碍、正好,分付即交托,入骚情即入于诗情之中。言正好将这些春色收入诗情之中,转化为诗歌。

艺术手法
此诗以声入情,由外而内。

「恰恰」的莺声开启了新晴的喜悦,「如醉」是沉浸,「诗料足」是发现,「入骚情」是创造。四个层次由感知到情感再到创作,构成了完整的审美体验链。

"金犊车"的富贵与"骚情"的诗意形成对比:坐在富贵车中而心怀诗情,是宋人特有的雅趣。

总体评价
此诗以轻快的笔调写春日新晴的喜悦,由莺声到踏青到诗料到骚情,层层推进,写出了从感知到创作的完整过程。诗风明快,春意盎然,是春日诗中的佳作。

相关诗词