次韵前人新晴三首 其三

宋 · 陈着

译文

院静春深冷麝煤,怕逢花委细苍苔。

庭院安静春意已深墨已冷却,害怕看到花落在细密的青苔上。

小桃却自红如锦,笑倚东风醉入腮。

小桃树却自己开得红艳如锦,笑着倚在春风中花瓣如醉后红晕染上脸颊。

赏析

题解
此为新晴三首的第三首,写春深院静中的落花与红桃,以小桃的笑对东风反衬惜花人的忧愁,情感细腻。

逐句解读
「院静春深冷麝煤」,院静即庭院安静,春深即春天已深,冷麝煤即冷却的麝墨。此句写春深院静,墨已冷却,是久坐的暗示。

「怕逢花委细苍苔」,怕逢即害怕见到,花委即花凋落,细苍苔即细密的青苔。言害怕看到花落在苍苔上的景象,是对落花的不忍。

「小桃却自红如锦」,小桃即小桃树,却自即却自己,红如锦即红艳如锦缎。言小桃树却不管不顾地开得红艳如锦,生机勃勃。

「笑倚东风醉入腮」,笑倚即笑着依靠,东风即春风,醉入腮即红晕染上脸颊。言小桃笑着倚在春风中,花瓣如醉酒后的红晕染上了脸颊。

艺术手法
此诗以忧与喜的对比写春深的矛盾心态。

「怕逢花委」的忧愁与「小桃红如锦」的喜悦形成对立:一边是花的凋落,一边是桃的盛开。

「冷麝煤」的清冷与「醉入腮」的热烈构成温度的反差。

「笑倚东风」将小桃拟人化,以其灿烂回应惜花人的忧伤,是一种生命力量的展现。

总体评价
此诗以春深花落与桃花盛开的对比写惜春之情,「小桃却自红如锦」的生机是对「花委细苍苔」的伤感最好的安慰。诗风细腻,意象鲜明,三首新晴诗合观,由畅快到精致再到细腻,层次丰富。

相关诗词