次韵前人取别二首 其一

宋 · 陈着

译文

初心高处欲穷游,兀坐书窗七月秋。

初心在高处想要穷尽游历,独自坐在书窗前已是七月的秋天。

风雨已成贫甫叹,山云却为老韩收。

风雨已至让贫寒的杜甫叹息,山间的云却为老韩所收揽。

从来人事有圆缺,可是天公分去留。

从来人事就有圆缺之分,难道是天公在分配去留吗。

正尔无聊负暄立,赤书忽落剡溪头。

正无聊地背对阳光站立,赤色的书信忽然落在剡溪头。

赏析

题解
此诗为陈着次韵前人取别二首中的第一首。诗中写初心高处想要穷尽游历、兀坐书窗七月之秋,风雨已成贫甫之叹、山云却为老韩所收,从来人事有圆有缺、可是天公分去分留,正尔无聊负暄而立、赤书忽落剡溪之头。

逐句解读
「初心高处欲穷游」——初心高处想要穷尽游历。

「兀坐书窗七月秋」——兀坐书窗七月之秋,写困坐书窗的秋日。

「风雨已成贫甫叹」——风雨已成贫甫(杜甫)之叹,写如杜甫般的贫苦。

「山云却为老韩收」——山云却为老韩所收,写山云归韩愈般的旷达。

「从来人事有圆缺」——从来人事有圆有缺,写人生的无常。

「可是天公分去留」——可是天公分去分留,写天命的去留。

「正尔无聊负暄立」——正尔无聊负暄而立,写无聊中晒太阳。

「赤书忽落剡溪头」——赤书忽落剡溪之头,"赤书"指道书,写忽然收到道友来信。

艺术手法
全诗以"初心"和"兀坐"为理想和现实的对比,以"贫甫叹"和"老韩收"为穷和达的对比。首联"初心高处欲穷游"与"兀坐书窗七月秋"以初心和兀坐对比。颔联"风雨已成贫甫叹"与"山云却为老韩收"以杜甫之贫和韩愈之旷达对比。颈联"从来人事有圆缺"与"可是天公分去留"以圆缺和去留写人生的无常。尾联"正尔无聊负暄立"与"赤书忽落剡溪头"以无聊和来信收束。

总体评价
此诗写取别的感慨,以"人事有圆缺"和"天公分去留"写出了人生的无常和天命的去留。诗人以"赤书忽落"写出了在无聊中收到友人来信的欣喜。全诗风格平淡含旷达,是陈着别友诗中最具人生感悟的一篇。

相关诗词