次韵前人醵更生会三首 其一

宋 · 陈着

译文

满天地里暗尘飞,

天地之间暗尘飞扬,

老息奄奄一发危。

衰老的气息奄奄一息危在旦夕。

种秫为生姑托醉,

种高粱为生姑且寄托于醉意,

采薇忍死未忘饥。

采薇充饥忍死也未曾忘记饥饿。

三闲书屋鬼神护,

三间简陋的书屋有鬼神守护,

百两芒鞋风雨知。

百双芒鞋走过风雨才知其中艰辛。

咄咄书空如梦寐,

对着空中咄咄怪事如同梦寐一般,

龙山谁记有佳期。

龙山谁还记得曾有过的佳期。

赏析

题解
此诗为陈着次韵前人醵更生会三首中的第一首。更生会当为战乱中幸存者的聚会。诗中写满天地里暗尘飞扬、老命奄奄一线之间,种秫为生姑且托醉、采薇忍死未忘饥饿,三间书屋有鬼神护佑、百两芒鞋有风雨相知,咄咄书空如梦中、龙山谁记还有佳期。

逐句解读
「满天地里暗尘飞」——满天地之间暗尘飞扬,写战乱的环境。

「老息奄奄一发危」——老命奄奄一息极其危险,"一发"喻千钧一发。

「种秫为生姑托醉」——种糯稻为生姑且寄托于醉中。

「采薇忍死未忘饥」——采薇忍死却未忘饥饿,"采薇"化用伯夷叔齐采薇首阳山之事,喻守节不屈。

「三闲书屋鬼神护」——三间简陋的书屋有鬼神护佑。

「百两芒鞋风雨知」——百双芒鞋风雨中走过才知艰辛。

「咄咄书空如梦寐」——对着空中写"咄咄怪事"如同梦中,化用殷浩"咄咄书空"之典。

「龙山谁记有佳期」——龙山谁还记得有过佳期,"龙山"用孟嘉龙山落帽之典,写昔日的风雅已不可复得。

艺术手法
全诗以"暗尘飞"和"一发危"为战乱背景,以"种秫托醉"和"采薇忍饥"为生存状态。首联以天地暗尘和老命危殆开篇,奠定战乱的基调。颔联"种秫为生姑托醉"与"采薇忍死未忘饥"以陶渊明的种秫和伯夷叔齐的采薇对举,一醉一饥,一托一忍,写出了在战乱中的两种生存态度。颈联"三闲书屋鬼神护"与"百两芒鞋风雨知"以书屋和芒鞋写物质和精神的双重庇护。尾联"咄咄书空如梦寐"与"龙山谁记有佳期"以梦幻和遗忘收束,昔日龙山风雅已成梦幻。

总体评价
此诗写战乱中的更生之会,在暗尘飞扬和老命危殆中坚守节操,以种秫托醉和采薇忍饥写出了在困境中的两种态度——醉是暂时的逃避,采薇是持久的坚守。全诗风格沉郁悲壮,是陈着战乱诗中最为沉重的一篇。

相关诗词