次韵前人醵更生会三首 其三

宋 · 陈着

译文

世变如轮到厄年,危魂飞遶万山巅。

世事变易如车轮转到了艰难的年头,危惧的灵魂飞绕在万山之巅。

冥心前路追陶令,回首中原属汉渊。

冥心于前路追寻陶渊明的足迹,回望中原已归属汉家的深渊。

树鹊频惊枝上月,醯鸡苟活瓮中天。

树上的喜鹊频频被枝头月色惊扰,醯鸡苟且活在瓮中的天地。

悠悠未是归时节,风雨何□复对眠。

悠悠岁月还不到归去的时候,风雨中何(缺字)再次相对而眠。

赏析

题解
此诗为陈着次韵前人醵更生会三首中的第三首。诗中写世变如轮转到了厄年、危魂飞绕万山之巅,冥心前路追陶令、回首中原属汉渊,树鹊频惊枝上月、醯鸡苟活瓮中天,悠悠未是归时节、风雨何日复对眠。

逐句解读
「世变如轮到厄年」——世事的变故如同轮转到了厄年。

「危魂飞遶万山巅」——惊魂飞绕在万山之巅,写避难时的心境。

「冥心前路追陶令」——冥心于前路追随陶渊明的归隐之志。

「回首中原属汉渊」——回首中原大地已属于汉渊(异族),写对国土沦丧的痛心。

「树鹊频惊枝上月」——树上喜鹊频频被枝上的月光惊扰。

「醯鸡苟活瓮中天」——醯鸡(醋瓮中的小虫)苟活在瓮中天地,以醯鸡喻自己的困处。

「悠悠未是归时节」——悠悠远远还不是归家的时候。

「风雨何□复对眠」——风雨中何时才能再次对眠,写对安定的渴望。

艺术手法
全诗以"厄年"为时代背景,以"危魂"和"苟活"为生存状态。首联"世变如轮到厄年"与"危魂飞遶万山巅"以轮转的厄年和飞绕的惊魂写战乱中的流离。颔联"冥心前路追陶令"与"回首中原属汉渊"以前路和回首对举,前路追陶令是归隐之志,回首属汉渊是故国之痛。颈联"树鹊频惊枝上月"与"醯鸡苟活瓮中天"以鹊和鸡写战乱中的不安和苟活,鹊惊于月光而频惊,鸡困于瓮中而苟活。尾联"悠悠未是归时节"与"风雨何时复对眠"以不能归家和风雨对眠的渴望收束。

总体评价
此诗写战乱中的流离和渴望,在厄年的轮转中追随陶令归隐、痛心中原沦丧,在鹊惊鸡苟活的不安中渴望风雨对眠的安定。全诗风格悲怆深沉,"回首中原属汉渊"一句尤其痛切,是陈着战乱诗中最有家国之痛的一篇。

相关诗词