次韵前人贵籴

宋 · 陈着

译文

麦甑凄凉稻尚青,粒珠乘急价掀腾。

麦饭锅中凄凉稻子还未成熟,米粒如珠趁着急用之时价格飞涨。

市平本易无千斛,仓籴良艰且五升。

集市平价本来容易却买不到千斛,官仓买粮实在困难且只有五升。

长是信天还自活,未能送鬼任多憎。

长久以来只能听天由命自己活命,不能驱鬼送祟任凭多少厌恶。

回头钟鼓群峰寺,饱饭高眠独有僧。

回头望那钟鼓齐鸣的群峰寺中,吃饱饭后高枕安眠的只有僧人。

赏析

题解
此诗为陈着次韵前人贵籴之作。诗中写麦甑凄凉稻尚青、粒珠乘急价掀腾,市平本易无千斛、仓籴良艰且五升,长是信天还自活、未能送鬼任多憎,回头钟鼓群峰寺、饱饭高眠独有僧。

逐句解读
「麦甑凄凉稻尚青」——麦甑凄凉稻尚青,写麦已尽稻未熟。

「粒珠乘急价掀腾」——粒珠乘急价掀腾,写粮价飞涨。

「市平本易无千斛」——市平本易无千斛,写市场虽平却无大量粮食。

「仓籴良艰且五升」——仓籴良艰且五升,写官仓买粮也难。

「长是信天还自活」——长是信天还自活,写只能信天由命。

「未能送鬼任多憎」——未能送鬼任多憎,写不能驱鬼也任人憎。

「回头钟鼓群峰寺」——回头钟鼓群峰寺,写回望山寺。

「饱饭高眠独有僧」——饱饭高眠独有僧,写只有僧人能饱饭高眠。

艺术手法
全诗以"麦甑凄凉"和"价掀腾"为粮荒和粮价飞涨,以"饱饭高眠独有僧"为对比。首联"麦甑凄凉稻尚青"与"粒珠乘急价掀腾"以粮荒和粮价飞涨开篇。颔联"市平本易无千斛"与"仓籴良艰且五升"以市场无粮和官仓买粮难写粮食紧缺。颈联"长是信天还自活"与"未能送鬼任多憎"以信天由命和任人憎写无奈。尾联"回头钟鼓群峰寺"与"饱饭高眠独有僧"以山寺和僧人饱饭写对比。

总体评价
此诗写粮荒的困境,以"麦甑凄凉"和"价掀腾"写粮荒和粮价飞涨,以"饱饭高眠独有僧"写出了只有僧人能饱饭的对比讽刺。全诗风格沉痛含讽刺,是陈着粮荒诗中最具现实关怀的一篇。

相关诗词